Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има 4 Ролс-Ройса и бижута способни да потопят боен кораб, но всичко което е искал някога е да играе на Уимбълдън.
Czech[cs]
Měl čtyři Rolls-Royce a tolik klenotů, že by potopily loď, ale nechtěl nic, než hrát ve Wimbledonu.
Danish[da]
Han havde fire Rolls-Roycer og et væld af smykker... men han ville bare spille på Wimbledon.
German[de]
Er hat 4 Rolls Royce, seine Juwelen wiegen mehr als er selbst, aber er hatte nur den Wunsch, in Wimbledon zu spielen.
English[en]
He had four Rolls-Royces and enough jewels to sink a battleship... but all he wanted was to play at Wimbledon. The poor darling.
Spanish[es]
Tiene cuatro Rolls Royce, pero lo que más quería era jugar en Wimbledon.
Estonian[et]
Neli Roll-Royce'i, kalliskivide koorem, mis võiks tankeri põhja viia, tema aga unistas Wimbledonis mängimisest.
Finnish[fi]
Hänellä oli neljä Rolls-Roycea ja valtavasti jalokiviä - mutta hän halusi pelata Wimbledonissa.
Croatian[hr]
Imao je četiri Rolls-Roycea i nakit Da potopi borbeni brod, ali sve što je htio je igrati u Wimbledonu.
Hungarian[hu]
Van négy Rolls-Royce-a, és egy nagy rakás ékköve, de ö Wimbledonban akart játszani.
Italian[it]
Con quattro Rolls-Royce e gioielli da far affondare una nave, ciò che voleva era giocare a Wimbledon.
Dutch[nl]
Vier Rolls-Royces en juwelen om een schip te doen zinken... maar hij wou alleen op Wimbledon spelen.
Polish[pl]
Miał cztery Rolls-Royce'y i tony kosztowności, a chciał grać na Wimbledonie.
Portuguese[pt]
Mas tudo o que queria era jogar em Wimbledon.
Romanian[ro]
Are patru Rolls-Royce-uri şi bijuterii cât să se scufunde un cuirasat, dar tot ce vrea el e să joace la Wimbledon.
Russian[ru]
Под тяжестью его сокровищ утонул бы танкер, но всё, о чём он мечтал, - сыграть на Уимблдоне.
Serbian[sr]
Imao je 4 Rols-Rojsa i nakit da potopi borbeni brod, ali sve što je hteo je da igra u Vimbldonu.