Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Нека се пренесем в Древна Гърция 300 години пр.
Czech[cs]
Nyní se přesuneme do starodávného Řecka, zhruba do roku 300 p. n. l.
Danish[da]
Lad os spole tiden frem til omkring 300 år før vor tidsregning i det gamle Grækenland.
German[de]
Also schnell weiter nach Griechenland, etwa im Jahr 300 v. Chr.
Greek[el]
Ας μεταφερθούμε λοιπόν γύρω στο 300 π. χ. στην Αρχαία Ελλάδα.
English[en]
So, let's fast forward to around 300 BC, in ancient Greece.
Spanish[es]
Por lo tanto, vamos a avanzar rápidamente en torno a la 300 aC en la antigua Grecia.
Estonian[et]
Niisiis, kiirendame edasi aastasse 300 eKr., Vana- Kreekasse.
French[fr]
Dirigeons nous donc vers 300 avant JC dans la Grèce antique.
Italian[it]
Saltiamo in avanti, attorno al 300 a. C. in antica Grecia.
Norwegian[nb]
La oss spole tiden frem til omkring 300 år før vår tidsregning i gamle Grekenland.
Polish[pl]
Cofnijmy się do roku 300 p. n. e. w starożytnej Grecji.
Portuguese[pt]
Então saltemos até cerca do ano 300 A. C., na Grécia Antiga.
Romanian[ro]
Haideți să derulăm înainte până in anul 300 î. e. n. in Grecia Antică.
Russian[ru]
Но отмотаем назад до 300 года до нашей эры. В Древнюю Грецию.
Slovak[sk]
Teraz sa presuňme zhruba do roku 300 p. n. l.