Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انهم يتشبثون على وجه صخرة والواقع إنها تكشط البكتيريا الموجودة في واجهة الصخور.
Bulgarian[bg]
Те се прилепват към повърхността на една скала и всъщност изстъргват бактерии от тази скална повърхност.
Czech[cs]
Drží se na povrchu skály a seškrabávají bakterie z jejího povrchu.
German[de]
Sie klammern sich an einen Fels und kratzen Bakterien von diesem Fels ab.
Greek[el]
Είναι γαντζωμένα σε ένα βράχο και βασικά ξύνουν βακτήρια από αυτόν το βράχο.
English[en]
They're clinging to a rock face and actually scraping bacteria off that rock face.
French[fr]
Ils pendent sur la paroi d ́une roche et grattent les bactéries de cette paroi de la roche.
Hebrew[he]
הם נצמדים אל פני הסלע והם למעשה מגרדים את הבקטריה מפני הסלע.
Croatian[hr]
Priljepljeni su za površinu kamena i zapravo stružu bakterije s njega.
Hungarian[hu]
Rátapadnak a sziklafelületre, és tulajdonképpen lekaparják a baktériumokat arról.
Italian[it]
Si attaccano ad una parete di roccia e ne grattano via i batteri.
Japanese[ja]
彼らは岩肌にくっついていますが 実は 岩肌からバクテリアをそぎ落としているのです
Korean[ko]
이 새우들은 바위 표면에 붙어서 바위에 붙어있는 박테리아들을 먹고 있습니다.
Dutch[nl]
Ze houden zich vast aan een rotswand en schrapen daar letterlijk bacteriën af.
Polish[pl]
Oblepiły kamienną ścianę i zjadają z niej bakterie.
Portuguese[pt]
Estão a trepar a uma rocha e a livrar-se das bactérias esfregando-se na rocha.
Romanian[ro]
Se prind de suprafaţa unei roci şi fragmentează bacteria de pe rocă.
Russian[ru]
Они цепляются за склоны скалы и выскабливают бактерий с её поверхности.
Slovak[sk]
Držia sa na skale, a vlastne zoškriabávajú baktérie z jej povrchu.
Serbian[sr]
Прилепљени су за површину камена и заправо стружу бактерије са ње.
Vietnamese[vi]
Chúng đều đang bám vào bề mặt của đá và đang loại bỏ vi khuẩn khỏi đá
Chinese[zh]
它们会粘在岩石的表面 并从岩石表面把细菌扒下来。