Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشير خلال الاجتماع إلى عدد من أمثلة الشراكة بين القطاعين في الهند من أجل جذب الاستثمار الخاص - الأجنبي والمحلي - إلى ما يطلق عليها القطاعات الرخوة كالتعليم وتقديم الخدمات الأساسية، لا سيما في المناطق الريفية.
English[en]
A number of PPP examples developed in India to generate private investment – foreign and domestic – in so-called soft sectors such as education and basic service provision, especially in rural areas, were mentioned at the meeting.
Spanish[es]
En la reunión se citaron varios ejemplos de APP establecidas en la India para generar inversión privada (nacional y extranjera) en los llamados sectores blandos, como la educación y la prestación de servicios básicos, especialmente en las zonas rurales.
French[fr]
Un certain nombre de PPP conçus en Inde pour promouvoir l’investissement privé − étranger et intérieur − dans des secteurs dits «sociaux» tels que l’éducation et les services de base, en particulier dans les zones rurales, ont été mentionnés au cours de la réunion.
Russian[ru]
На совещании были упомянуты некоторые примеры из индийского опыта привлечения частных инвестиций, как иностранных, так и отечественных, в так называемые "мягкие" сектора, связанные с оказанием образовательных и других базовых услуг, особенно в сельских районах.
Chinese[zh]
与会者提到了在印度发展而成的若干公私伙伴关系的实例,这些伙伴关系的目的是在所谓的软部门如教育和提供基本服务部门创造外国和国内私人投资机会,特别是在农村地区的此种机会。