Metadata
Author: eurlex
Data
Greek[el]
Απόφαση #/ΕΟΚ της Επιτροπής, της #ης Iανουαρίου #, περί καθορισμού των στοιχείων που πρέπει να διαλαμβάνονται στα γενεαλογικά πιστοποιητικά για το σπέρμα και τα γονιμοποιημένα ωάρια των καθαράς φυλής ζώων αναπαραγωγής του βοείου είδους (ΕΕ L # της #.#, σ
English[en]
Commission Decision #/EEC of # January # laying down the specimen pedigree certificates for the semen and embryos of pure-bred breeding animals of the bovine species and the particulars to be entered on those certificates (OJ L #, #.#, p
Spanish[es]
Decisión #/CEE de la Comisión, de # de enero de #, por la que se establecen los modelos y las indicaciones que deban incluirse en los certificados genealógicos relativas al esperma y a los óvulos fecundados de animales reproductores de raza selecta de la especia bovina (DO L #, #.#, p
Estonian[et]
komisjoni otsus #/EMÜ, #. jaanuar #, millega sätestatakse tõuveiste sperma ja embrüote põlvnemistunnistuste näidised ja kõnealustele tunnistustele märgitavad andmed (EÜT L #, #.#, lk #); muudetud järgmise aktiga
Finnish[fi]
komission päätös #/ETY, tehty # päivänä tammikuuta #, puhdasrotuisten jalostusnautojen siemennesteen ja alkioiden polveutumistodistusten malleista ja todistuksiin merkittävistä tiedoista (EYVL L #, #.#, s
French[fr]
décision #/CEE de la Commission du # janvier # fixant la présentation type des certificats généalogiques relatifs au sperme et aux ovules fécondés d
Hungarian[hu]
A Bizottság #. január #-i #/EGK határozata a szarvasmarhafélék fajtatiszta tenyészállatainak spermájáról és embrióiról kiállított származásibizonyítvány-minta és a bizonyítványban feltüntetendő adatok megállapításáról (HL L #., #.#., #. o
Italian[it]
Decisione #/CEE della Commissione, del # gennaio #, che stabilisce il modello dei certificati genealogici relativi allo sperma e agli ovuli fecondati di bovini riproduttori di razza pura e le indicazioni che vi devono figurare (GU L # dell
Polish[pl]
decyzja Komisji #/EWG z dnia # stycznia # r. ustanawiająca wzory świadectw rodowodowych dla nasienia i zarodków zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunków bydła i szczegółowe dane zawarte w tych świadectwach (Dz.U. L # z #.#, str
Portuguese[pt]
Decisão #/CEE da Comissão, de # de Janeiro de #, que estabelece os modelos dos certificados genealógicos do esperma e dos óvulos fecundados dos animais reprodutores de raça pura da espécie bovina e as menções que deles devem constar (JO L # de #.#, p
Slovak[sk]
Rozhodnutie Komisie #/EHS z #. januára #, ktorým sa stanovujú vzory osvedčení o rodokmeni pre spermu a embryá čistokrvných plemenných zvierat hovädzieho dobytka a údaje, ktoré majú byť na týchto osvedčeniach uvedené (Ú. v. ES L #, #.#, s
Slovenian[sl]
Odločba Komisije #/EGS z dne #. januarja # o določitvi vzorca zootehniških spričeval za seme in zarodke čistopasemskega plemenskega goveda in podatkov, ki se v ta spričevala vpišejo (UL L #, #.#, str