Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ни отвежда до Вавилонската Кула.
Bosnian[bs]
Ovo ide sve do Babilonske kule.
Czech[cs]
Tohle jde zpět v čase až k Babylonské věži.
German[de]
Das geht zurück bis zum Turm von Babel.
Greek[el]
Αυτό μας πηγαίνει πίσω, στον Πύργο της Βαβέλ.
English[en]
This goes all the way back to the tower of babel.
Spanish[es]
Eso va hasta la Torre de Babel.
Hungarian[hu]
Ezt egészen Bábel tornyáig lehet visszavezetni.
Italian[it]
Risale ai tempi della Torre di Babele.
Dutch[nl]
Dit gaat helemaal terug tot aan de toren van Babel.
Polish[pl]
Wszystko prowadzi do Wieży Babel.
Portuguese[pt]
Isso remete até a Torre de Babel.
Romanian[ro]
Asta are originile chiar din Turnul Babel.
Turkish[tr]
Bu, Babel Kulesi'ne kadar uzanıyor.