Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبالنهاية يجب نقل هذه الاحجار الضخمة من هنا إلى هنا كما يجب ان يتم رصهم بدقة متناهية
Czech[cs]
A konečně, musíš ty kameny dostat zdola nahoru a musíš je umístit tak, aby přesně seděly.
Danish[da]
Og sidst skal du have disse store sten der nede fra og herop og du skal have dem til at passe perfekt sammen.
English[en]
And finally you must get these big stones from down here to up there and you must make them all fit perfectly.
Spanish[es]
Y finalmente tú debes tomar esta grandes piedras desde aquí abajo hasta aquí arriba y debes lograr que calcen ahí perfectamente.
French[fr]
Et finalement, tu dois monter ces énormes pierres jusqu'en haut... et les aligner parfaitement.
Hebrew[he]
ולבסוף צריך להרים את האבנים הגדולות הללו מלמטה למעלה וחייבים שהם יתאימו בצורה מושלמת.
Dutch[nl]
En tenslotte moesten ze die grote stenen van beneden naar boven krijgen en moesten ze allemaal perfect passen.
Polish[pl]
i w końcu musiałabyś poukładać te wielkie kamienie od dołu do góry i musisz robić to wszystko perfekcyjnie.
Portuguese[pt]
E, finalmente, você tem que pegar estas pedras grandes daqui debaixo, levá-las lá para cima e tem que fazer com que todas elas se encaixem perfeitamente.
Romanian[ro]
Si in sfarsit trebuie sa aduci aceste pietre imense de la baza pana in varf si sa le si faci sa se imbine perfect.
Slovenian[sl]
Nazadnje je bilo treba te velike bloke kamenja premakniti od vznožja na vrh in vsi so morali popolnoma skladati.
Turkish[tr]
Ve sonuç olarak bu büyük kayaları aşağıdan yukarıya taşımalısın ve hepsini mükemmel şekilde uydurmalısın.