Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons praat hier van die Amasonerivier, die ruggraat van die Amasonegebied.
Arabic[ar]
نحن نتحدث عن نهر الأمازون، عصب الحياة في المنطقة الأمازونية.
Cebuano[ceb]
Naghubit kami sa Amazon River, ang dugokan sa rehiyon sa Amazon.
Czech[cs]
Mluvíme o Amazonce, páteři Amazonské nížiny.
Danish[da]
Hvad er det vi her beskriver? Amazonfloden, livsnerven for Amazonområdet.
German[de]
Wir sprechen von dem Lebensnerv des Amazonasgebietes — dem Amazonas.
Greek[el]
Αναφερόμαστε στον Αμαζόνιο Ποταμό, τη ραχοκοκαλιά της περιοχής του Αμαζονίου.
English[en]
We are describing the Amazon River, the backbone of the Amazon region.
Spanish[es]
Se trata del Amazonas, eje de la Amazonia.
Estonian[et]
See jõgi on otsekui Amazonase madaliku selgroog.
Finnish[fi]
Kyse on Amazonjoesta, Amazonin alueen elinhermosta.
French[fr]
De quoi parlons- nous ? De l’Amazone, l’artère centrale de l’Amazonie.
Hebrew[he]
מדובר בנהר האמזונס, עמוד השדרה של חבל האמזונס.
Croatian[hr]
To je rijeka Amazona, najvažniji dio Amazonije.
Hungarian[hu]
Az Amazonasról beszélünk, az Amazonas-térséget éltető folyóról.
Indonesian[id]
Kami sedang melukiskan Sungai Amazon, tulang punggung kawasan Amazon.
Iloko[ilo]
Ti Amazon River ti tuktukoyenmi, ti nagpateg a paset ti rehion ti Amazon.
Italian[it]
Stiamo parlando del Rio delle Amazzoni, il cui bacino costituisce l’Amazzonia.
Korean[ko]
이 강은 바로 아마존 지역의 중추인 아마존 강입니다.
Lithuanian[lt]
Šitaip charakterizuojama Amazonė, apie kurią sukasi visas jos regiono gyvenimas.
Norwegian[nb]
Vi snakker om Amazonas, ryggraden i Amazonasområdet.
Dutch[nl]
We hebben het over de Amazone, de ruggengraat van het Amazonegebied.
Pijin[pis]
Diswan nao Amazon River, main sapot bilong Amazon area.
Polish[pl]
Mówimy o Amazonce — rzece, która jest kręgosłupem Amazonii.
Portuguese[pt]
Estamos falando do rio Amazonas, a espinha dorsal da Amazônia.
Romanian[ro]
Aceasta este o descriere a Amazonului, nervura principală a bazinului amazonian.
Russian[ru]
Несомненно, речь идет о великой Амазонке — «хребте» Амазонской низменности.
Slovak[sk]
Hovoríme o rieke Amazonke, chrbtovej kosti Amazonskej nížiny.
Slovenian[sl]
Govorimo o reki Amazonki, hrbtenici Amazonije.
Albanian[sq]
Po përshkruajmë lumin Amazona, boshtin e rajonit të Amazonës.
Serbian[sr]
Govorimo o reci Amazon, ključnom delu amazonske oblasti.
Swedish[sv]
Vi talar om Amazonfloden, själva ryggraden i Amazonområdet.
Swahili[sw]
Tunazungumzia Mto wa Amazon, ulio muhimu sana katika eneo la Amazon.
Congo Swahili[swc]
Tunazungumzia Mto wa Amazon, ulio muhimu sana katika eneo la Amazon.
Tagalog[tl]
Ang ating inilalarawan ay ang Ilog Amazon, ang pundasyon ng rehiyon ng Amazon.
Ukrainian[uk]
Йдеться про Амазонку — перлину Амазонської низовини.