Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Da det er forbudt at anvende Metronidazol hos dyr, der bruges i fødevareproduktionen, kan Kommissionen under ingen omstændigheder tillade en sådan anvendelse inden for EU
German[de]
Da Metronizadol bei zur Nahrungsmittelerzeugung genutzten Tierarten nicht eingesetzt werden darf, kann die Kommission eine derartige Verwendung in der Europäischen Union unter keinen Umständen dulden
Greek[el]
Εφόσον η Metronidazole απαγορεύεται να χρησιμοποιείται σε ζώα παραγωγής τροφίμων, η Επιτροπή δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να επιτρέψει μια τέτοια χρήση στην Ένωση
English[en]
As Metronidazole is forbidden for use in food producing animal species, the Commission can under no circumstances authorise such use in the Union
Spanish[es]
La Comisión no puede autorizar, en ningún caso, el uso del metranidazol en especies animales utilizadas en la producción de alimentos en la Unión, puesto que tal uso está prohibido
Finnish[fi]
Koska Metronidazolen käyttö on kielletty elintarvikkeita tuottavien eläinlajien hoidossa, komissio ei missään olosuhteissa voi sallia aineen käyttöä unionissa
French[fr]
Étant donné que l'utilisation du métronidazole est interdite chez les animaux producteurs d'aliments, la Commission ne peut en aucun cas autoriser une telle utilisation dans l'Union européenne
Italian[it]
Poiché il Metronidazol è vietato nelle specie animali destinate alla produzione alimentare la Commissione non può in alcun modo autorizzarne l'uso sul territorio dell'Unione
Dutch[nl]
Aangezien Metronidazol verboden is voor toediening aan dieren die voor de productie van levensmiddelen zijn bestemd, kan de Commissie een dergelijk gebruik onder geen beding in de EU toestaan
Portuguese[pt]
Dado que a utilização do Metronidazol é proibida em espécies animais produtoras de alimentos, a Comissão não pode autorizar, de modo algum, o seu uso na União
Swedish[sv]
Eftersom metronidazol inte får användas när det gäller djur inom livsmedelsproduktionen, kan kommissionen inte under några förhållanden godkänna sådan användning inom unionen