Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، فكما تعلم ، أريده أن يكون في تمام الصحة.
Bulgarian[bg]
Е, знаеш ли, просто искам да бъде здрав.
English[en]
Well, you know, I want him to be healthy.
Spanish[es]
Quiero que esté saludable.
Estonian[et]
Ma tahan, et ta terve oleks.
Finnish[fi]
No, haluan hänen olevan terve.
Croatian[hr]
Samo sam htjela da bude zdrav.
Hungarian[hu]
Csak akartam, hogy egészséges legyen.
Italian[it]
Beh, sai, voglio che stia bene in salute.
Dutch[nl]
Wel, ik wil dat hij gezond blijft.
Portuguese[pt]
Quero que você esteja saudável.
Romanian[ro]
Păi, ştii bine că-l vreau sănătos.
Turkish[tr]
Bilirsin, onun sağlıklı olmasını isterim.