Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De nuværende tendenser til klimaændringer kan medføre, at udviklingsmiljøet for kommercielt fiskeri i Arktis ændrer sig, idet højere havtemperaturer og erosionen af det arktiske sommerisdække medfører gunstigere forhold for udvikling af kommercielt fiskeri.
German[de]
Angesichts des derzeitigen Klimawandels könnte sich das Umfeld für die Entwicklung der gewerbsmäßigen Fischerei in der Arktis verändern, wobei die Erwärmung der Meere und das Abschmelzen des Sommereises der Arktis potenziell eine gewerbsmäßige Fischerei begünstigen.
Greek[el]
Δεδομένων των τωρινών τάσεων αλλαγής του κλίματος, το περιβάλλον για την ανάπτυξη της εμπορικής αλιείας στην Αρκτική μπορεί να μεταβάλλεται, καθώς η αυξανόμενη θερμοκρασία του ωκεανού και η μείωση της κάλυψης πάγου της Αρκτικής κατά τους θερινούς μήνες ευνοούν ενδεχομένως την ανάπτυξη της εμπορικής αλιείας.
English[en]
With the current climate change trends, the environment for commercial fishery development in the Arctic may be changing, with warming ocean temperatures and the erosion of Arctic summer ice cover potentially favouring the development of commercial fisheries.
Spanish[es]
Dadas las tendencias actuales del cambio climático, el entorno para el desarrollo de la pesca comercial en el Ártico podría cambiar, con un calentamiento de las temperaturas oceánicas y la erosión de la capa glacial estival del Ártico que podría favorecer el desarrollo de la pesca comercial.
Finnish[fi]
Nykyisten ilmastonmuutossuuntausten vuoksi kaupallisen kalastustoiminnan kehitysympäristö saattaa muuttua arktisilla alueilla, kun valtameren lämpötila nousee ja arktisen kesän jääpeitteen eroosio saattaa suosia kaupallisen kalastustoiminnan kehittymistä.
French[fr]
Les tendances liées au changement climatique pourraient modifier l'environnement du développement de la pêche commerciale dans l'Arctique, avec l'augmentation de la température des océans et l'érosion de la couverture de glace arctique estivale qui favorise le développement des pêcheries commerciales.
Italian[it]
Considerate le attuali tendenze dei cambiamenti climatici, l'ambiente per lo sviluppo della pesca commerciale nell'Artico può subire un cambiamento a causa delle temperature dell'oceano più elevate e dell'erosione della banchisa estiva dell'Artico che favoriscono potenzialmente la crescita di tale attività.
Dutch[nl]
Met de huidige tendens van klimaatwijziging zouden de omstandigheden voor commerciële visserij in het Arctische gebied kunnen veranderen, doordat de stijgende oceaantemperaturen en de erosie van de ijsdeklaag in de zomer mogelijk de ontwikkeling van de commerciële visserij bevorderen.
Portuguese[pt]
Com as actuais tendências em matéria de alterações climáticas, o ambiente para o desenvolvimento da pesca comercial no Árctico pode estar a sofrer alterações, com o aumento da temperatura da água do mar e a erosão da cobertura de gelo, no Verão árctico, favorecendo potencialmente o desenvolvimento da pesca comercial.