Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще попиеш познанието ни чрез осмоза извън времето.
Danish[da]
Du skal få vores viden ved osmose uden for tiden.
German[de]
Du wirst unser Wissen durch Osmose außerhalb der Zeit gewinnen.
Greek[el]
Θα σου δώσουμε τις γνώσεις μας με όσμωση, εκτός χρόνου.
English[en]
You will take our knowledge by osmosis, out of time.
Spanish[es]
Adquirirás los conocimientos por ósmosis, de forma intemporal.
French[fr]
Tu assimileras notre savoir par osmose, hors du temps
Croatian[hr]
Usvojit ćeš naše znanje putem osmoze, izvan vremena.
Italian[it]
Assorbirai il nostro sapere tramite osmosi, al di fuori del tempo.
Norwegian[nb]
Du skal få vår kunnskap ved osmose, utenfor tiden.
Dutch[nl]
Je zal onze kennis nemen... door osmose... buiten de tijd.
Portuguese[pt]
Você absorverá nosso conhecimento... por osmose... fora do tempo.
Russian[ru]
Ты воспримешь наши знания как дыхание, или лекгое прикосновение ветра.
Serbian[sr]
Primićeš naše znanje putem osmoze, izvan vremena.