Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плазмени дъгови машинни системи за рязане на метал, съставени от горелки, електрическо захранване, дистанционни конзоли с висока честота, газови конзоли и броячи/таймери, продавани в комплект
Czech[cs]
Strojní systémy na řezání kovu plazmovým obloukem, skládající se z hořáků, zdroje napájení elektrickou energií, vzdálených vysokofrekvenčních držáků, plynových držáků a počitadel / časových obvodů prodávaných jako celek
Danish[da]
Plasmalysbueskæremaskiner til metal bestående af brændere, strømforsynnger, højfrekvente fjernkonsoller, gaskonsoller og tæller/timer solgt som en enhed
German[de]
Plasmaschneidemaschinensysteme für Metall, bestehend aus Brennern, Stromversorgungsgeräten, Hochfrequenzfernkonsolen, Gaskonsolen und damit zusammen verkaufte Zähler/Zeitgeber
Greek[el]
Συστήματα μηχανών κοπής μετάλλων με τόξο πλάσματος αποτελούμενα από καυστήρες, τροφοδοτικά ηλεκτρισμού, απομακρυσμένες κονσόλες υψηλής συχνότητας, κονσόλες αερίου και μετρητές/χρονόμετρα πωλούμενα ως σύνολο με αυτά
English[en]
Plasma arc metal cutting machine systems comprised of torches, electrical power supplies, remote high frequency consoles, gas consoles and counter/timers sold as a unit
Spanish[es]
Sistemas de máquinas de corte de metal por arco de plasma que comprenden sopletes, alimentadores de energía eléctrica, consolas remotas de alta frecuencia, consolas de gas y contadores/temporizadores vendidos como una unidad
Estonian[et]
Plasmakaarmetallilõikusmasinate süsteemid, mis koosnevad põletitest, elektritoiteallikatest, kaugjuhitavatest kõrgsageduskonsoolidest, gaasikonsoolidest ja loenduritest/taimeritest, mida müüakse komplektis
Finnish[fi]
Metallien plasmakaarileikkuukonejärjestelmät, jotka koostuvat polttimista, sähkövirtalähteistä, etäsuurtaajuuskonsoleista, kaasukonsoleista ja laskimista/ajastimista yhdessä myytyinä
French[fr]
Systèmes de machine de coupage des métaux à l'arc plasma composés de chalumeaux, alimentations électriques, consoles à distance à haute fréquence, consoles à gaz et compteurs/minuteries vendus ensemble
Hungarian[hu]
Egy egységként értékesített hegesztőpisztolyból, elektromos tápegységből, távoli nagyferekvenciás konzolból, gázkonzolból és számlálóból/időzítőből álló plazma lángvágó géprendszerek fémvágáshoz
Italian[it]
Sistemi di macchine per il taglio ad arco-plasma di metalli, composte da cannelli, alimentatori elettrici, consolle ad alta frequenza remote, consolle a gas e banchi/timer, venduti come unico articolo
Lithuanian[lt]
Metalo pjovimo plazminiu lanku staklės, susidedančios iš degiklių, elektros energijos tiekimo reikmenų, nuotolinių aukšto dažnio konsolių, dujų konsolių ir skaitiklių/laikmačių, parduodamų kartu
Latvian[lv]
Plazmas loka metālgriešanas mašīnu sisēmas, kas sastāv no degļiem, elektriskās strāvas padeves, tālvadibas augstfrekvences konsoles, gazes konsoles un skaitītāja/ laika slēdža, kas pārdoti komplektā
Maltese[mt]
Sistemi ta' magni bil-plażma b'skarika luminuża li jaqtgħu l-metall li jinkludu lampa elettriċi, provvisti ta' l-enerġija elettrika, panils għall-kontroll mill-bogħod bi frekwenza għolja, panils għall-kontroll tal-gass u arloġġi/strumenti tal-ħin mibjugħa flimkien
Dutch[nl]
Plasmalichtboogmetaalsnijmachinesystemen bestaande uit blaaslampen, elektrische voedingen, hoogfrequente afstandsbedieningspanelen, gasbedieningspanelen en tellers/tijdmeters hierbij verkocht
Polish[pl]
Systemy maszyn do cięcia metalu łukiem plazmowym złożone z palników spawalniczych, zasilaczy elektrycznych, zdalnych konsol wielkiej częstotliwości, konsol gazowych i liczników/regulatorów czasowych sprzedawanych w komplecie
Portuguese[pt]
Sistemas de máquinas de corte de metais a arco de plasma compostos por maçaricos, fontes de alimentação eléctricas, consolas de alta frequência remotas, consolas de gás e contadores/temporizadores vendidos em conjunto
Romanian[ro]
Sisteme de maşini de tăiat metale cu torţe cu plasmă formate din torţe, surse de alimentare electrice, teleconsole de înaltă frecvenţă, console cu gaz şi contor/ vândute împreună
Slovak[sk]
Strojové systémy na rezanie plazmovým oblúkom pozostávajúce z horákov, elektrického napájacieho zdroja, vzdialených vysokofrekvenčných konzol, plynových konzol a počítadiel/časovačov predávaných v celku
Slovenian[sl]
Strojni sistemi za rezanje kovin s plazemskim oblokom, ki jih sestavljajo gorilniki, električne napajalne naprave, oddaljene visokofrekvenčne konzole, plinske konzole in števci/merilniki, naprodaj kot celota
Swedish[sv]
Maskinsystem för metallskärning som arbetar med plasmabåge, bestående av brännare, elektriska strömförsörjningsenheter, separata högfrekvenskonsoler, gaskonsoler och räknare/tidur sålda som en enhet