Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ортопедични имплантанти, А именно, Конец, използван за закрепване на меки тъкани, сухожилия и връзки на костта
Czech[cs]
Ortopedické implantáty, Jmenovitě, Kotva pro sutury používaná pro připevnění měkkých tkání, šlach a vazů ke kosti
Danish[da]
Ortopædiske implantater, Nemlig, En suturforankring til fastgørelse af blødt væv, sener og ligamenter til knogler
German[de]
Orthopädische Implantate, Nämlich, Ein Fadenanker zum Befestigen von weichem Gewebe, Sehnen und Bändern an Knochen
Greek[el]
Ορθοπεδικά μοσχεύματα, Συγκεκριμένα,, Μέσα αγκύρωσης χειρουργικών ραμμάτων για προσάρτηση μαλακών ιστών, τενόντων και συνδέσμων σε οστά
English[en]
Orthopedic implants, namely, a suture anchor used for attaching soft tissues, tendons and ligaments to bone
Spanish[es]
Implantes ortopédicos, En concreto, Un anclaje de sutura utilizado para adherir tejidos blandos, tendones y ligamentos al hueso
Estonian[et]
Ortopeedilised implantaadid, Teisisõnu, Õmblusankrud, mida kasutatakse pehmekudede, kõõluste ja sidemete kinnitamiseks luudele
Finnish[fi]
Ortopediset istutteet, Nimittäin, Ommelankkurit, joita käytetään pehmeiden kudosten, jänteiden ja nivelsiteiden kiinnittämiseen luuhun
French[fr]
Implants orthopédiques, À savoir, Ancrage de suture utilisé pour fixer les tissus mous, les tendons et les ligaments sur les os
Croatian[hr]
Ortopedski implantati, Odnosno, Sidrišta za šivanje koja se koriste pri pričvršćivanu mekog tkiva, tetiva i ligamenata na kost
Hungarian[hu]
Ortopédiai implantátumok, Nevezetesen, Varratrögzítő lágy szövetek, inak és ínszalagok csonthoz történő rögzítéséhez
Italian[it]
Impianti ortopedici, Ovvero, Un ancoraggio di sutura per fissare tessuti molli, tendini e legamenti all'osso
Lithuanian[lt]
Ortopediniai implantai, Būtent,, Siūlių sutvirtinimo medžiagos, naudojamos minkštiesiems audiniams, sausgyslėms ir raiščiams prisiūti prie kaulų
Latvian[lv]
Ortopēdiskie implanti, Proti, Šuvju stiprinājumi, kas ir paredzēti mīksto audu, cīpslu un saišu stiprināšanai pie kaula
Maltese[mt]
Impjanti ortopediċi, Jiġifieri, Ankra tas-sutura użata għat-twaħħil ta' tessuti rotob, kordi tal-muskoli u ligamenti mal-għadam
Dutch[nl]
Orthopedische implantaten, Te weten, Een hechtanker gebruikt voor het vastmaken van zacht weefsel, spieren en bindweefselband aan bot
Polish[pl]
Implanty ortopedyczne, Zn, Kotwica chirurgiczna do mocowania szwów stosowana do mocowania tkanek miękkich, ścięgien i więzadeł do kości
Portuguese[pt]
Implantes ortopédicos, Nomeadamente, Âncoras de sutura para fixação de tecidos moles, tendões e ligamentos aos ossos
Romanian[ro]
Implanturi ortopedice, Şi anume, Şi anume, un dispozitiv de prindere a suturilor pentru fixarea ţesuturilor moi, a tendoanelor şi ligamentelor pe os
Slovak[sk]
Ortopedické implantáty, T.z, Kotva pre stehy na pripevňovanie mäkkých tkanív, šliach a väzív ku kosti
Slovenian[sl]
Ortopedski vsadki, In sicer, Sidro za kirurške materiale za šivanje za pritrjevanje mehkega tkiva, kit in vezi na kost
Swedish[sv]
Ortopediska implantat, Nämligen, Ett suturstöd för att fästa mjuka vävnader, senor och ledband i ben