Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa matag higayon nga bati ang akong adlaw, makaabli ra ko niini ug mas momaayo ang akong adlaw.
Danish[da]
Når jeg har en dårlig dag, kan jeg slå op i dem og gøre min dag bedre.
German[de]
Wenn ich einen schlechten Tag habe, kann ich sie immer öffnen und fühle mich dann besser.
English[en]
Whenever I’m having a bad day, I can open them up and make my day better.
Spanish[es]
Cada vez que tengo un mal día, puedo abrirlas y hacer que el día sea mejor.
Finnish[fi]
Aina kun minulla on huono päivä, voin avata pyhät kirjoitukset ja tehdä päivästäni paremman.
French[fr]
Chaque fois que je passe une mauvaise journée, je peux les ouvrir et l’améliorer.
Italian[it]
Ogni volta che ho una brutta giornata, posso aprirle e migliorarla.
Japanese[ja]
物事がうまくいかない日はいつでも,聖文を開くともっと良い一日にすることができます。
Korean[ko]
기분이 좋지 않은 날에 언제든 경전을 펼치면 더 좋은 하루를 보낼 수 있습니다.
Norwegian[nb]
Når jeg har en dårlig dag, kan jeg åpne dem og gjøre dagen min bedre.
Dutch[nl]
Als ik een slechte dag heb, kan ik ze openen en dan wordt mijn dag beter.
Portuguese[pt]
Sempre que tenho um dia ruim, abro as escrituras, e elas tornam meu dia melhor.
Russian[ru]
Если у меня выдается неважный день, я могу открыть их и сделать его лучше.
Samoan[sm]
Soo se taimi lava ua i ai sou aso leaga, e mafai ona ou susueina ma avea ai lou aso ia sili atu ona lelei
Swedish[sv]
När jag har en dålig dag kan jag slå upp dem och göra min dag bättre.
Tagalog[tl]
Tuwing masama ang araw ko, maaari kong buklatin ito at pagandahin ang araw ko.
Tongan[to]
ʻI he taimi ʻoku ʻikai lelei ai ha ʻahó, ʻe lava ke u fakaava hake ia pea lelei ange ai hoku ʻahó.
Ukrainian[uk]
Кожного разу, коли у мене поганий день, я можу розкрити їх і покращити свій день.