Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
To znamená, že je nezbytné, aby prostředky z pomoci v oblasti obchodu doplňovaly již existující rozvojovou pomoc a neubíraly z jiných rozvojových priorit.
German[de]
Dies bedeutet, dass es entscheidend darauf ankommt, dass HbH-Finanzierung zu bestehender Entwicklungshilfe hinzutritt und anderen Entwicklungsprioritäten keinen Abbruch tut.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι είναι σημαντικό η χρηματοδότηση της ΒγΕ να είναι συμπληρωματική προς την προϋπάρχουσα αναπτυξιακή βοήθεια και να μην υποβαθμίζει τη σημασία άλλων αναπτυξιακών προτεραιοτήτων.
English[en]
This means that it is essential that AfT finance is additional to pre-existing development assistance and does not detract from other development priorities.
Estonian[et]
Seetõttu on oluline, et kaubandusabi rahastamine lisanduks senisele arenguabile ega lahkneks muudest arenguprioriteetidest.
Finnish[fi]
Tämä merkitsee sitä, että on olennaisen tärkeää, että kaupan kehittämiseksi annettavan avun määrärahat myönnetään nykyisen kehitysavun lisäksi, eivätkä ne ole pois muilta kehitysyhteistyön painopistealueilta.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy létfontosságú, hogy a KCT finanszírozása kiegészítse a korábban létező fejlesztési támogatást, és ne vonjon el más fejlesztési prioritásokból.
Italian[it]
Ciò significa che è essenziale che i finanziamenti ApC si aggiungano all'assistenza per lo sviluppo pre-esistente e non indeboliscano altre priorità di sviluppo.
Lithuanian[lt]
Vadinasi, kad labai svarbu, kad pagalba prekybai būtų finansuojama papildomai kartu su jau esama parama vystymuisi ir kad nebūtų paimta iš kitų pagalbos prioritetų.
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka ir svarīgi, lai AT finanses tiktu piešķirtas papildus iepriekšējam attīstības atbalstam un netiktu atņemtas citām attīstības prioritātēm.
Maltese[mt]
Dan ifisser li huwa essenzjali li l-iffinanzjar ta' AfT tkun addizzjonali għal għajnuna għall-iżvilupp li diġà teżisti u li ma tagħmilx ħsara lill-prijoritajiet ta' żvilupp oħrajn.
Dutch[nl]
Dat betekent dat het van essentieel belang is dat de financiering van handelsgebonden hulp de bestaande ontwikkelingshulp aanvult en geen afbreuk aan andere ontwikkelingsprioriteiten doet.
Polish[pl]
Oznacza to, że niezbędne jest, by finansowanie pomocy na rzecz handlu miało charakter dodatkowy w stosunku do wcześniej istniejącego wsparcia dla rozwoju i nie odwracało uwagi od innych priorytetów rozwojowych.
Portuguese[pt]
Tal significa que é essencial que o financiamento da ajuda ao comércio seja adicional à ajuda ao desenvolvimento prévia e não desvalorize outras prioridades em matéria de desenvolvimento.
Slovak[sk]
Znamená to, že je mimoriadne dôležité, aby financie poskytnuté v rámci pomoci pre obchod boli doplnkom doterajšej rozvojovej pomoci a nezmenšovali ostatné rozvojové priority.
Slovenian[sl]
To pomeni, da je zelo pomembno, da so sredstva pomoči za trgovino dodatek že obstoječi razvojni pomoči in zato druge razvojne prednostne naloge niso prikrajšane.
Swedish[sv]
Detta innebär att det är av grundläggande betydelse att det handelrelaterade biståndet läggs till det redan befintliga utvecklingsbiståndet och inte förringar andra utvecklingsprioriteringar.