Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
Using the scrollbar at the bottom of the screen, it's possible to scroll back and forth in time.
Esperanto[eo]
La glitpeco ĉe la malsupro de la ekrano iras dekstren laŭ la tempopaso. Vi povas ĝin manipuli tien kaj reen.
Spanish[es]
Con ayuda de la barra de desplazamiento de la parte inferior de la pantalla se puede mover hacia atrás y hacia adelante en el tiempo.
Italian[it]
Usando la barra di scorrimento in alto è possibile andare avanti e indietro nel tempo.
Malagasy[mg]
Amin'ny alalan'ny fampiasana ny scrollbar (mamerinkorisa amin'ny totozy) eo amin'ny farany ambanin'ny efijery, dia azo atao ny mampandroso na mampiverina ny fotoana.
Russian[ru]
С помощью полосы прокрутки внизу можно перемещаться во времени и отслеживать передвижения разных людей.