Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не взима бакшиши и никога не се оплаква.
Czech[cs]
Nebere zpropitné, a nikdy neremcá!
Danish[da]
Tager ikke drikkepenge og aldrig sur.
German[de]
Es braucht keine Tipps und es ist niemals ein Nörgler.
English[en]
It doesn't take tips and it's never a grumbler.
Finnish[fi]
Eikä koskaan valita juomarahasta.
French[fr]
Il ne veut pas de pourboire et il est toujours aimable.
Hebrew[he]
הוא לא לוקח טיפים ואף פעם לא מתלונן.
Hungarian[hu]
Sosem kap borravalót és sosem morog.
Italian[it]
Non accetta mance e non e'mai disonesto.
Dutch[nl]
Het neemt geen fooi en het is nooit een kniesoor
Polish[pl]
/ Nie bierze napiwków / i nigdy nie zrzędzi.
Portuguese[pt]
Que não aceita gorjetas e não é resmungão.
Romanian[ro]
N-are nevoie de sfaturi şi nu este morocănoasă.
Russian[ru]
Он денег не просит, И брань не услышишь.