Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لذا ، إذا فكرتم بذلك ، في تجربة الألغاز هذه ، وهذا قد يحصل في استثمارٍ في سوق الأسهم ، أو في سوقٌ متغيرٌ جداً أو قد تكون حالةً طبيةً
Bulgarian[bg]
Така че, ако помислите за това, в тази конкретна пъзел задача, може да се случи при инвестиране на фондовия пазар, много променливо е там, може да бъде медицинска ситуация - обратната връзка тук е незабавна.
Greek[el]
Άρα, αν το σκεφτείτε, σε αυτό το συγκεκριμένο γρίφο, θα μπορούσε να συμβεί με επενδύσεις στο χρηματιστήριο, πολύ άστατο - θα μπορούσε να είναι η ιατρική κατάσταση.
English[en]
So if you think about it, in this particular puzzle task -- it could happen in investing in the stock market, very volatile out there, it could be the medical situation -- the feedback here is immediate.
Spanish[es]
Si lo piensan, la resolución de este acertijo podría ocurrir al invertir en el mercado de valores, que es tan volátil, o ante una situación médica... la reacción aquí es inmediata.
French[fr]
Donc, si vous réfléchissez bien, dans cette expérience des casse- têtes, cela pourrait arriver dans un investissement boursier, un univers très incertain, cela pourrait être dans une situation médicale, où la réponse est immédiate.
Croatian[hr]
Pa, ako razmislite, u ovoj konkretnoj zagonetki, moglo bi se to dogoditi kod ulaganja na burzi, koja je vrlo nestabilna, ili u zdravstvenoj situaciji - tu je povratna informacija trenutna.
Hungarian[hu]
Ha jobban belegondolnak, ebben a különleges feladatban, vagy akár egy részvénypiaci befektetés esetén, vagy az orvosi helyzetben, a visszacsatolás azonnali.
Indonesian[id]
Jadi yang terjadi dalam mengerjakan teka- teki ini, bisa terjadi saat berinvestasi di pasar modal yang fluktuatif, maupun di dalam situasi medis, di mana umpan balik langsung didapat.
Italian[it]
Dunque, se ci pensate, in questo particolare rompicapo, potrebbe verificarsi negli investimenti in borsa, un contesto molto volatile, oppure in un'emergenza medica -- in questo caso il riscontro è immediato.
Lithuanian[lt]
Gerai pagalvojus, tiek sprendžiant tas užduotis, tiek galėtų būti investuojant akcijų biržoje, yra labai nepastovu, tai gali būti ir medicininė situacija - grįžtamasis ryšys čia labai greitas.
Dutch[nl]
Deze puzzelopdracht kan ook gaan over investeren in aandelen, zeer volatiel op dit moment, of een medische situatie - de feedback komt onmiddellijk, of je de puzzels al dan niet oplost.
Polish[pl]
Rozpatrujemy to w odniesieniu do zagadek, ale taka sytuacja mogłaby zaistnieć również na giełdzie, gdzie jest bardzo niestabilnie, czy też w jakimś przypadku medycznym, tam sprzężenie zwrotne jest natychmiastowe.
Romanian[ro]
Se petrece în acest caz particular de întrebări, s- ar putea întâmpla la bursă, un mediu destul de volatil, într- o situaţie medicală - aici feedback- ul e imediat.
Russian[ru]
Наш эксперимент применим к ситуациям, где результат не заставляет себя ждать: на неустойчивой фондовой бирже или при выборе медицинского лечения.
Serbian[sr]
Razmislite, kao i sa ovim zadatkom sa zagonetkama, isto bi se moglo desiti tokom ulaganja u berzu, vrlo je promenljivo tamo, ili u medicinskoj situaciji - povratna informacija je tu istog trenutka.
Swedish[sv]
Så, om ni tänker på det, i den här pusseluppgiften, det kan hända när man investerar i aktier, väldigt flyktigt, det kunde vara i en medicinsk situation -- återkopplingen här är omedelbar.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn nghĩ về nó, trong nhiệm vụ giải câu đố đặc biệt này, điều này có thể xảy ra trong đầu tư chứng khoán, vốn rất biến động ở ngoài kia, đó có thể là một tình huống y học phản hồi ở đây là ngay lập tức.