Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
След консултация с Европейската мрежа на операторите на преносни системи за газ (наричана по-долу „ЕМОПС за газ“), Агенцията разработва образец на документа за консултация, посочен в параграф 1.
Czech[cs]
Po konzultaci s Evropskou sítí provozovatelů plynárenských přepravních soustav (dále jen „ENTSOG“) vypracuje agentura vzor konzultačního dokumentu uvedeného v odstavci 1.
Danish[da]
Efter høring af Det Europæiske Netværk af Transmissionssystemoperatører for Gas (i det følgende benævnt ”ENTSOG”) udarbejder Agenturet en skabelon til høringsdokumentet i stk. 1.
German[de]
Nach Konsultation des Europäischen Verbundes der Fernleitungsnetzbetreiber für Gas (im Folgenden „ENTSOG“) entwickelt die Agentur ein Muster für das Konsultationsdokument gemäß Absatz 1.
Greek[el]
Κατόπιν διαβούλευσης με το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Διαχειριστών Συστημάτων Μεταφοράς Αερίου (εφεξής «ΕΔΔΣΜ»), ο Οργανισμός καταρτίζει υπόδειγμα για το έγγραφο διαβούλευσης που αναφέρεται στην παράγραφο 1.
English[en]
After consulting the European Network of Transmission System Operators for Gas (hereinafter 'ENTSOG'), the Agency shall develop a template for the consultation document referred to in paragraph 1.
Spanish[es]
Previa consulta a la Red Europea de Gestores de Redes de Transporte de Gas (en lo sucesivo, «REGRT de Gas»), la Agencia elaborará una plantilla para el documento de consulta a que se refiere el apartado 1.
Estonian[et]
Olles konsulteerinud Euroopa maagaasi ülekandesüsteemihaldurite võrgustikuga (edaspidi „ENTSOG“), töötab koostööamet välja lõikes 1 osutatud konsultatsioonidokumendi näidise.
Finnish[fi]
Virasto laatii kaasun siirtoverkonhaltijoiden eurooppalaista verkostoa, jäljempänä ’Kaasu-ENTSO’, kuultuaan mallin 1 kohdassa tarkoitettua kuulemisasiakirjaa varten.
French[fr]
Après consultation du réseau européen des gestionnaires de réseau de transport de gaz (ci-après le «REGRT pour le gaz»), l'Agence élabore un modèle pour le document de consultation visé au paragraphe 1.
Croatian[hr]
Nakon savjetovanja s Europskom mrežom operatora transportnih sustava za plin (ENTSOG) Agencija mora izraditi predložak dokumenta za savjetovanje iz stavka 1.
Italian[it]
Dopo aver consultato la rete europea dei gestori dei sistemi di trasporto del gas (di seguito “ENTSO-G”), l’Agenzia elabora un modello per il documento di consultazione di cui al paragrafo 1.
Lithuanian[lt]
Pasikonsultavusi su Europos dujų perdavimo sistemos operatorių tinklu (toliau – ENTSOG), Agentūra turi parengti 1 dalyje nurodyto konsultacijos dokumento šabloną.
Maltese[mt]
Wara li tikkonsulta man-Netwerk Ewropew tal-Operaturi tas-Sistemi ta’ Trażmissjoni tal-Gass (minn hawn ’il quddiem “ENTSOG”), l-Aġenzija għandha tiżviluppa mudell għad-dokument ta’ konsultazzjoni msemmi fil-paragrafu 1.
Dutch[nl]
Na raadpleging van het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas (hierna "ENTSB-G" genoemd) ontwikkelt het Agentschap een model voor het in lid 1 bedoelde raadplegingsdocument.
Polish[pl]
Po przeprowadzeniu konsultacji z europejską siecią operatorów systemów przesyłowych gazu (zwaną dalej „ENTSO gazu”) Agencja opracowuje wzór dokumentu konsultacyjnego, o którym mowa w ust. 1.
Portuguese[pt]
Após consultar a Rede Europeia dos Operadores das Redes de Transporte de Gás (doravante denominada «ENTSOG»), a Agência criará um modelo para o documento de consulta a que alude o n.o 1.
Romanian[ro]
După consultarea Rețelei europene a operatorilor de transport și de sistem de gaze naturale (denumită în continuare „ENTSOG”), Agenția elaborează un model al documentului de consultare menționat la alineatul (1).
Slovak[sk]
Agentúra po konzultácii s Európskou sieťou prevádzkovateľov prepravných sietí pre plyn (ďalej len ENTSOG) vypracuje vzor konzultačného dokumentu uvedeného v odseku 1.
Slovenian[sl]
Agencija po posvetovanju z Evropsko mrežo sistemskih operaterjev prenosnih omrežij zemeljskega plina (ENTSO-G) oblikuje vzorec posvetovalnega dokumenta iz odstavka 1.
Swedish[sv]
Efter samråd med Europeiska nätverket av systemansvariga för överföringssystem för gas (nedan kallat Entsog) ska byrån utarbeta en mall för det samrådsdokument som avses i punkt 1.