Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Han var næstformand i sin gruppe, Gruppen Union for Nationernes Europa, hvor hans intellektuelle evner blev værdsat blandt alle medlemmerne.
German[de]
Er war stellvertretender Vorsitzender seiner Fraktion, der Union für das Europa der Nationen, in der er wegen seiner intellektuellen Qualitäten bei seinen Kollegen in hohem Ansehen stand.
English[en]
He was vice-chairman of his Group, the Union for Europe of the Nations, in which he was greatly valued by his fellow Members for his intellectual qualities.
Spanish[es]
Era vicepresidente de su Grupo, la Unión por la Europa de las Naciones, en el cual sus cualidades intelectuales le hicieron acreedor del gran aprecio de todos sus miembros.
Finnish[fi]
Hän toimi poliittisen ryhmänsä eli Unioni kansakuntien Euroopan puolesta -ryhmän puheenjohtajana, ja hänen kollegansa arvostivat suuresti hänen henkisiä ominaisuuksiaan.
French[fr]
Ses collègues du groupe de l’Union pour l’Europe des Nations, dont il était vice-président, l’appréciaient beaucoup pour ses qualités intellectuelles.
Italian[it]
Era vicepresidente del suo gruppo, l’Unione per l’Europa delle nazioni, ed era stimatissimo dai colleghi per la sua levatura intellettuale.
Dutch[nl]
Hij was ondervoorzitter van zijn fractie, de Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten, waarin hij wegens zijn intellectuele kwaliteiten door iedereen bijzonder gewaardeerd werd.
Portuguese[pt]
Era Vice-Presidente do seu grupo, a União para a Europa das Nações, no qual as suas qualidades intelectuais o fizeram credor do apreço de todos os seus membros.
Swedish[sv]
Han var vice ordförande i sin grupp, Unionen för nationernas Europa, där han uppskattades stort av sina kolleger för sina intellektuella kvaliteter.