Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за онлайн търговия на дребно, услуги за електронно пазаруване на дребно, услуги на магазин за търговия на дребно, свързани с продажба на сол, горчица, оцет, сосове (подправки), подправки, овкусители и подправки, плодови сосове, сосове за салата, сосове, лед, сладкиши, шоколад, бонбони (сладкиши), сварени бонбони, сладки блокчета и дъвки, великденски яйца, шоколадови пасти за мазане, сладкиши, торти, тарт и бисквити (сладкиши), оризови бисквити, сладолед, зърнени храни за закуска, овесена каша и натрошен овес, царевични стърготини
Czech[cs]
On-line maloobchodní služby, maloobchodní služby elektronického nakupování, služby maloobchodní prodejny související s prodejem výrobků jako sůl, hořčice, ocet, omáčky (chuťové přísady), koření, příchutě a koření, ovocné omáčky, salátové zálivky, omáčky, led pro osvěžení, cukrovinky, čokoláda, sladkosti (bonbony), vařené cukrovinky, cukrovinkové tyčinky a žvýkačky, velikonoční vajíčka, čokoládové pomazánky, pečivo, zákusky, dorty a sušenky (koláčky), rýžové lupínky, zmrzlina, poživatiny z obilnin k snídání, ovesné kaše a kukuřičná krupice, kukuřičné vločky
Danish[da]
Onlinedetailhandel, elektronisk detailbutikshandel, detailbutikshandel med salt, sennep, eddike, herunder vineddike, saucer (krydrede), krydderier, aromastoffer og smagsstoffer, frugtsauce, salatdressinger, saucer, råis, konfekture, chokolade, slik, bolsjer, snackbarer som slik og tyggegummi, påskeæg, chokoladesmørepålæg, konditorivarer, kager, tærter og biskuits (småkager), rischips, spiseis, morgenmadsprodukter af korn, havregrød og majsgryn, cornflakes
German[de]
Online-Einzelhandel, elektronischer Einzelhandel, Einzelhandel in Bezug auf den Verkauf von Salz, Senf, Essig, Soßen (Würzmitteln), Gewürze, Aromastoffen und Würzmitteln, Obstsoßen, Salatsoßen, Soßen, Eis, Konfekt, Schokolade, Süßwaren (Bonbons), gekochten Süßspeisen, Schokoriegeln und Kaugummi, Ostereiern, schokoladehaltigen Brotaufstriche, feinen Backwaren, Kuchen, Torten und Kleingebäck (Kekse), Reiscrisps, Eiscreme, Frühstückszerealien, Haferbrei und Maisgrütze, Cornflakes
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής, υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ηλεκτρονικών αγορών, υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης σε σχέση με αλάτι, μουστάρδα, ξύδι, σάλτσες (καρυκεύματα), μπαχαρικά, αρτυματικές ύλες και αρτύματα, κομπόστες (σάλτσες από φρούτα), σάλτσες για σαλάτα, σάλτσες, πάγος, είδη ζαχαροπλαστικής, σοκολάτα, καραμέλες (ζαχαρωτά), γλυκά, σνακ σε μορφή ράβδων με γλυκιά γεύση και τσίχλες, πασχαλινά αυγά, παρασκευάσματα σοκολάτας σε μορφή κρέμας, γλυκά, κέικ, τάρτες και μπισκότα (βουτήματα), τραγανά τσιπς ρυζιού, παγωτά, δημητριακά για πρόγευμα, πόριτζ (σκεύασμα από χυλό βρώμης και γάλα) και χοντροαλεσμένη βρώμη, νιφάδες καλαμποκιού
English[en]
On-line retail services, electronic shopping retail services, retail store services connected with the sale of salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, flavourings and seasonings, fruit sauces, salad dressings, sauces, ice, confectionery, chocolate, sweets (candy), boiled sweets, candy bars and chewing gum, easter eggs, chocolate spreads, pastries, cakes, tarts and biscuits (cookies), rice crisps, ice cream, breakfast cereals, porridge and grits, corn flakes
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en línea, servicios de venta al por menor de compras electrónicas, servicios de tienda de venta al por menor en relación con la venta de sal, mostaza, vinagre, salsas (condimentos), especias, aromatizantes y condimentos, compotas, salsas para ensaladas, salsas, hielo, productos de confitería, chocolate, dulces (caramelos), caramelos de frutas, barritas de caramelo y goma de mascar, huevos de pascua, pastas para untar de chocolate, productos de pastelería, pasteles, tartas y galletas, arroz tostado, helados, cereales para el desayuno, gachas de avena y grano descascarado, copos de maíz
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüügi onlainteenused, elektronostude jaemüügiteenused, jaemüügiteenused: sool, sinep, äädikas, kastmed [vürtsid], vürtsid, maitseained ja vürtsid, puuviljakastmed, salatikastmed, kastmed, võõp, maiustused, kondiitritooted, šokolaad, kompvekid (maiustused), keedetud maiustused, maiusbatoonid ja näts, lihavõttemunad, šokolaadivõided, kondiitritooted, koogid, tordid ja küpsised (küpsised), riisikrõpsud, jäätis, hommikusöögihelbed, pudrud ja maisijahu, maisihelbed
Finnish[fi]
Online-vähittäismyyntipalvelut, elektroniseen ostostentekoon liittyvät vähittäismyyntipalvelut, vähittäismyymäläpalvelut seuraavien tuotteiden myynnin yhteydessä: suola, sinappi, etikka, kastikkeet (mauste-), mausteet, makuaineet ja höysteet, hedelmäkastikkeet, salaatinkastikkeet, kastikkeet, jää, makeiset, suklaa, karamellit (makeiset), sokerikaramellit, makeispatukat ja purukumi, pääsiäismunat, suklaalevitteet, leivonnaiset, kakut, tortut ja keksit (pikkuleivät), riisimurot, jäätelöt, aamiaismurot, puurot ja suurimot, maissihiutaleet
French[fr]
Services de vente au détail en ligne, services électroniques de vente au détail, services d'un magasin de vente au détail liés à la vente de sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices, arômes et assaisonnements, coulis de fruits, sauces à salade, sauces, glace à rafraîchir, confiserie, chocolat, bonbons (sucreries), bonbons à sucer, barres sucrées et gomme à mâcher, œufs de Pâques, pâtes à tartiner à base de chocolat, pâtisseries, gâteaux, tartes et biscuits (biscuiterie), chips de riz, crème glacée, céréales pour le petit déjeuner, gruau, flocons de maïs
Croatian[hr]
Online maloprodajne usluge, usluge elektroničke maloprodaje, usluge maloprodajne trgovine u vezi s prodajom proizvoda kao što su sol, senf, ocat, umaci (aromatične tvari), začini, arome i začini za hranu, voćni umaci, preljevi za salatu, umaci, led, slatkiši, čokolada, slatkiši (bomboni), kuhani slatkiši, čokoladice i gume za žvakanje, uskršnja jaja, čokoladni namazi, slastičarski proizvodi, kolači, torte i suhi kolačići (keksi), čips od riže, sladoled, žitarice za doručak, zobena kaša i kukuruzna krupica, kukuruzne pahuljice
Hungarian[hu]
Online kiskereskedelmi szolgáltatások, elektronikus bevásárlásos kiskereskedelmi szolgáltatások, kiskereskedelmi bolti szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: só, mustár, ecet, szószok (ízesítők), fűszerek, ízesítőszerek és fűszerek, gyümölcsszószok, salátaöntetek, szószok, jégkrém, cukrászáruk, csokoládé, édességek (bonbonok), főtt édességek, édes szeletek és rágógumik, húsvéti tojások, kenhető csokoládé, péksütemények, torták, lepények és kekszek (aprósütemények), tofu, fagylalt, reggeli gabonafélék, zabkása és kukoricakása, kukoricapehely
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio on-line, servizi di vendita al dettaglio per acquisti elettronici, servizi di negozi al dettaglio relativi alla vendita di sale, senape, aceto, salse (condimenti), spezie, aromi e aromatizzanti, composte, condimenti per insalata, salse, ghiaccio, confettiera, cioccolata, bonbon (caramelle), caramelle, barrette di zucchero candito e gomma da masticare, uova di pasqua, creme da spalmare al cioccolato, paste pasticceria, dolci, torte e biscotti (biscotteria), patatine di riso, gelati, cereali per la prima colazione, porridge e farina d'avena macinata grossa, fiocchi d'avena
Lithuanian[lt]
Internetinės mažmeninės prekybos paslaugos, elektroninės mažmeninės prekybos paslaugos, mažmeninės prekybos parduotuvių paslaugos, susijusios su prekyba druska, garstyčiomis, actu, padažais (prieskoniais), aštriaisiais prieskoniais, pagardais ir kvapiaisiais prieskoniais, vaisiniais padažais, salotų užpilais, padažais, ledu, konditerijos gaminiais, šokoladu ir šokoladiniais saldainiais, saldumynais (ledinukais), karamelėmis, karameliniais batonėliais ir kramtomąja guma, velykiniais kiaušiniais, šokoladiniais užtepais, miltiniais konditerijos gaminiais, kepiniais, tortais ir biskvitais, ryžių trapučiais, ledais, pusryčių javainiais, košėmis ir kukurūzų grūstinėmis, kukurūzų dribsniais
Latvian[lv]
Tiešsaistes mazumtirdzniecības pakalpojumi, elektroniskas mazumtirdzniecības pakalpojumi, mazumtirdzniecības veikala pakalpojumi saistībā ar sekojošā tirdzniecību: sāls, sinepes, etiķis, mērces (garšvielas), garšvielas, aromatizētāji un garšvielas, augļu mērces, salātu mērces, mērces, ledus, konditorejas izstrādājumi, šokolāde, saldumi (saldumi), vārīti saldumi, šokolādes batoniņi un košļājamā gumija, lieldienu olas, šokolādes pasta, konditorejas izstrādājumi, kūkas, augļu pīrāgi un biskvīti (sausi cepumi) (biskvīti (sausi cepumi)), sojas biezpiens, saldējums, brokastīm paredzētie graudaugu produkti, biezputra un kukurūzas putra, kukurūzas pārslas
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut onlajn, servizzi elettroniċi ta' xiri bl-imnut, servizzi ta' ħanut tal-bejgħ onlajn relatati mal-bejgħ ta' melħ, mustarda, ħall, zlazi (kondimenti), ħwawar, togħmiet u ħwawar, zlazi tal-frott, taħlita ta' żejt, ħall u ħxejjex li tintraxx fuq l-insalata, zlazi, ġelat, ħelu, ċikkulata, ħelu (zokkor kandju), ħelu mgħolli, biċċiet taz-zokkor-kandju u ċjuwingamm, bajd tal-Għid, ċikkulata li tindilek, ikel tal-għaġina, kejkijiet, torti baxxi b'mili tal-frott u galletini (galletini), krisps tar-ross, ġelati, ċereali għall-kolazzjon, poriġ u dqiq tal-qamħirrun mitħun oħxon, felli tal-qamħirrun
Dutch[nl]
Onlinedetailhandel, elektronische detailhandel, winkelverkoop in verband met de verkoop van zout, mosterd, azijn, kruidensausen, specerijen, aromaten en kruiden, vruchtensausen, slasausen, sausen, ijs, suikerbakkerswaren, chocolade, snoepjes (snoepgoed), zuurtjes, snoeprepen en kauwgom, paaseieren, chocoladepasta, banketbakkerswaren, taarten, vlaaien en biscuits (koekjes), krokante schijfjes op basis van rijst, roomijs, ontbijtgranen, havermoutpap en gort, maïsvlokken
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego online, usługi handlu detalicznego w postaci elektronicznych zakupów, usługi sklepów detalicznych związane ze sprzedażą towarów, takich jak sól, musztarda, ocet, sosy (przyprawy), przyprawy, aromaty i przyprawy, sosy owocowe, sosy sałatkowe, sosy, lód, wyroby cukiernicze, czekolada, słodycze (cukierki), landrynki, batony i gumy do żucia, jajka wielkanocne, pasty czekoladowe do smarowania, ciasto, ciastka, tarty (z owocami) i biszkopty (ciasteczka), chrupki ryżowe, lody, płatki śniadaniowe, owsianka i kaszka kukurydziana, płatki kukurydziane
Portuguese[pt]
Serviços de retalho online, serviços de comércio a retalho eletrónico, serviços de estabelecimento retalhista relacionados com a venda de sal, mostarda, vinagre, molhos (condimentos), especiarias, aromas e temperos, molhos de fruta, molhos para saladas, molhos, gelo, confeitaria, chocolate, doces (guloseimas), guloseimas de açúcar cozido, barras de guloseimas e pastilhas elásticas, ovos da Páscoa, cremes de chocolate para barrar, pastelaria, bolos, tartes e biscoitos (bolachas), rodelas de arroz tufado, gelados, cereais de pequeno-almoço, papas e papas de aveia, flocos de milho
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul online, servicii de vânzare cu amănuntul prin cumpărături electronice, servicii asigurate de magazine care vând cu amănuntul sare, muştar, oţet, sosuri (condimente), mirodenii, arome şi condimente, compoturi, sosuri pentru salată, sosuri, îngheţată, dulciuri, ciocolată, produse de cofetărie (bomboane), dulciuri fierte, batoane de zahăr caramel şi gumă de mestecat, ouă de Paşte, ciocolată tartinabilă, patiserie, prăjituri, tarte şi biscuiţi (fursecuri), orez expandat, îngheţată, cereale pentru micul dejun, terci şi mămăligă, fulgi de cereale
Slovak[sk]
On-line maloobchodné služby, elektronické maloobchodné služby, služby maloobchodných predajní v oblasti predaja nasledujúceho tovaru: soľ, horčica, ocot, omáčky ako chuťové prísady, korenie, príchute a korenia, ovocné omáčky, šalátové dressingy, omáčky, ľad, cukrovinky, čokoláda, sladkosti (cukríky), varené sladkosti, tyčinky a žuvačky, veľkonočné vajcia, čokoládové nátierky, jemné pečivo, zákusky, koláče, torty a sušienky (koláče), ryžové lupienky, zmrzlina, raňajkové obilniny, ovsené kaše a kukuričná kaša, kukuričné vločky
Slovenian[sl]
Spletne maloprodajne storitve, storitve maloprodaje na osnovi elektronskega nakupovanja, storitve maloprodajnih trgovin v zvezi z izdelki, kot so sol, gorčica, kis, omake (začimba), začimbe, arome in dodatki za izboljšanje okusa jedem, sadni sokovi, solatni prelivi, omake, led, slaščice, čokolada, sladkarije (bomboni), kuhane slaščice, slaščice v obliki tablic in žvečilni gumi, pirhi, čokoladni namazi, pecivo, torte, kolački in piškoti (drobno pecivo), riževi hrustljavčki, sladoled, žitarice za zajtrk, ovsena kaša in koruzni zdrob, koruzni kosmiči
Swedish[sv]
Direktansluten detaljhandel, detaljhandelstjänster avseende elektronisk shopping, detaljhandelsförsäljning av salt, senap, vinäger, såser (smaktillsatser (såser)), kryddor, aromämnen och kryddblandningar, fruktkompotter, salladssåser, såser, is, godsaker, choklad, smågodis (godis), karameller, godisstänger och tuggummi, påskägg, bredbara chokladpålägg, konditorivaror, mjuka kakor, flarn och kex (småkakor), rischips, glass, frukostflingor, gröt och gryn, flingor (majs-)