Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والواقع أن عجز ساسة أوروبا عن التأمل في هذا السيناريو يفرض عِبئاً كبيراً على البنك المركزي الأوروبي.
Czech[cs]
Neschopnost evropských politiků zvážit tento scénář klade na Evropskou centrální banku obrovskou zátěž.
German[de]
Das Unvermögen der europäischen Politik, ein derartiges Szenario in Betracht zu ziehen, erlegt der Europäischen Zentralbank eine enorme Belastung auf.
English[en]
The inability of Europe’s politicians to contemplate this scenario is placing a huge burden on the European Central Bank.
Spanish[es]
La incapacidad de los políticos europeos para contemplar este escenario representa una enorme carga sobre el Banco Central Europeo.
French[fr]
L’incapacité des responsables politiques européens d’envisager un tel scénario pèse d’un poids considérable sur la Banque centrale européenne.
Italian[it]
L’incapacità dei politici europei di contemplare questo scenario impone un gravame enorme sulla Banca Centrale Europea.
Dutch[nl]
Het onvermogen van de Europese politici om over dit te scenario na te denken legt een grote last op de Europese Centrale Bank.
Russian[ru]
Неспособность европейских политиков предположить и обсудить этот сценарий оказывает огромное бремя на Европейский центральный банк.
Chinese[zh]
欧洲政客不能想象这一情形,这给欧洲央行造成了非常沉重的负担。