Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От данните на CPIS могат да бъдат направени два основни извода, които дават подробни разбивки по сектори:
Czech[cs]
Z údajů CPIS lze odvodit dva významné závěry o členských státech, které poskytují podrobné členění podle odvětví:
Danish[da]
Der kan drages to vigtige konklusioner af CPIS-dataene for medlemsstaterne, der giver en detaljeret sektorspecifik opdeling:
German[de]
Aus den Daten des CPIS lassen sich in Bezug auf die Mitgliedstaaten, die eine detaillierte Aufschlüsselung nach Sektoren bereitstellen, zwei wichtige Schlussfolgerungen ziehen:
Greek[el]
Από τα δεδομένα της CPIS μπορούν να εξαχθούν δύο σημαντικά συμπεράσματα για τα κράτη μέλη που παρέχουν λεπτομερή τομεακή ανάλυση:
English[en]
Two major conclusions can be drawn from the CPIS data on the Member States that provide a detailed sectoral split:
Spanish[es]
Dos conclusiones importantes pueden extraerse de los datos de la ECIC sobre los Estados miembros que proporcionan un desglose sectorial detallado:
Estonian[et]
CPISi andmete alusel saab üksikasjalikku sektoripõhist jaotust esitavate liikmesriikide kohta teha kaks peamist järeldust.
Finnish[fi]
CPIS:n jäsenvaltioita koskevista tiedoista, jotka on jaoteltu yksityiskohtaisesti aloittain, voidaan tehdä kaksi tärkeää johtopäätöstä:
French[fr]
On peut tirer deux grandes conclusions des données CPIS en ce qui concerne les États membres qui fournissent une ventilation sectorielle détaillée:
Hungarian[hu]
A CPIS-adatokból két fontos következtetés vonható le azon tagállamok tekintetében, amelyek részletes, ágazat szerinti bontásban szolgáltatnak adatokat:
Italian[it]
Dai dati della CPIS possono essere tratte, per gli Stati membri, le seguenti due conclusioni principali, che offrono una dettagliata ripartizione per settore:
Lithuanian[lt]
Iš koordinuojamos investicijų portfelio apžvalgos duomenų galima padaryti dvi pagrindines išvadas apie valstybes nares, kurios duomenis aiškiai suskirsto pagal sektorių.
Latvian[lv]
No CPIS datiem par dalībvalstīm, kur sniegts detalizēts sadalījums pa sektoriem, var izdarīt divus galvenos secinājumus.
Maltese[mt]
Jistgħu jinsiltu żewġ konklużjonijiet prinċipali mid-dejta tas-CPIS dwar l-Istati Membri li jipprovdu qasma settorjali dettaljata:
Dutch[nl]
Er kunnen wat de lidstaten betreft twee belangrijke conclusies worden getrokken uit de CPIS‐gegevens die een gedetailleerde sectorale uitsplitsing laten zien:
Polish[pl]
Z danych skoordynowanego badania inwestycji portfelowych można wyciągnąć dwa głównie wnioski dotyczące państw członkowskich, które udostępniają dokładny podział na sektory:
Portuguese[pt]
É possível retirar duas grandes conclusões dos dados CPIS sobre os Estados-Membros que apresentam níveis pormenorizados de desagregação por setor:
Romanian[ro]
Din datele CPIS care furnizează o defalcare sectorială detaliată se pot trage două concluzii principale cu privire la statele membre:
Slovak[sk]
Z údajov CPIS možno vyvodiť dva hlavné závery o členských štátoch, ktoré poskytujú podrobné rozdelenie podľa odvetvia:
Slovenian[sl]
Na podlagi podatkov CPIS o državah članicah, ki zagotavljajo podrobno razčlenitev po sektorjih, je mogoče sklepati dvoje:
Swedish[sv]
Två viktiga slutsatser går att dra från CPIS uppgifter om de medlemsstater som lämnat en detaljerad sektorsfördelning: