Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمك بات يُذكر دومًا.
Bulgarian[bg]
Все чувам името ти.
Czech[cs]
Tvoje jméno se přetřásá.
Danish[da]
Dit navn bliver nævnt for tit.
German[de]
Dein Name fällt immer wieder.
Greek[el]
Το όνομα σου αναφέρεται συχνά.
English[en]
Your name keeps coming up.
Spanish[es]
Tu fama sigue en alza.
Finnish[fi]
Nimesi tulee usein esiin.
French[fr]
Ton nom se fait connaître.
Hungarian[hu]
A nevedet egyre többet emlegetik.
Indonesian[id]
Namamu terus muncul.
Italian[it]
Si fa spesso il tuo nome.
Polish[pl]
Twoje imię ciągle wypływa.
Portuguese[pt]
O teu nome está sempre a vir à baila.
Romanian[ro]
Numele tău se tot aude.
Russian[ru]
Твоё имя часто всплывает.
Slovenian[sl]
Tvoje ime se kar naprej pojavlja.
Turkish[tr]
Sürekli adın geçiyor.
Vietnamese[vi]
Tên cậu đang được nhắc đến.