Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ونحن نكرز برسالة مهمة عن ملكوت الله، رسالة يجب ان تكرز بها الكنيسة لكنها لا تفعل.»
Czech[cs]
Kážeme důležité poselství o Božím Království, poselství, které by měla kázat církev, což nedělá.“
Danish[da]
Vi forkynder et vigtigt budskab om Guds rige, et budskab som kirken burde forkynde, men som den undlader.“
German[de]
Wir verkündigen eine wichtige Botschaft, die von Gottes Königreich handelt, eine Botschaft, die die Kirche verkündigen sollte, es aber nicht tut.“
Greek[el]
Κηρύττουμε ένα σπουδαίο άγγελμα σχετικά με τη Βασιλεία του Θεού, ένα άγγελμα το οποίο θα έπρεπε να κηρύττει η εκκλησία, όμως δεν το κάνει».
English[en]
We are preaching an important message about God’s Kingdom, a message that the church should be preaching but is not.”
Spanish[es]
Predicamos un mensaje importante acerca del Reino de Dios, un mensaje que la Iglesia debería estar predicando, pero no lo está haciendo”.
Finnish[fi]
Saarnaamme tärkeää sanomaa Jumalan valtakunnasta – sanomaa, jota kirkon pitäisi saarnata mutta jota se ei saarnaa.”
French[fr]
Nous prêchons un message important au sujet du Royaume de Dieu, un message que l’Église devrait prêcher, ce qu’elle ne fait pas.
Hungarian[hu]
Fontos üzenetet hirdetünk Isten Királyságáról, olyan üzenetet, amelyet az egyháznak kellene hirdetnie, de nem teszi.”
Indonesian[id]
Kami sedang memberitakan suatu berita penting tentang Kerajaan Allah, berita yang seharusnya dikabarkan oleh gereja-gereja, namun ternyata tidak.”
Italian[it]
Predichiamo un importante messaggio inerente al Regno di Dio, un messaggio che la chiesa dovrebbe predicare, ma non lo fa”.
Japanese[ja]
わたしたちは,神の王国についての大切な音信を宣べ伝えています。 教会は,その音信を宣べ伝えるべきですが,そうしていません」。
Korean[ko]
저희는 하느님의 왕국에 관한 중요한 소식을 전하고 있는데, 이 소식은 교회가 마땅히 전파해야 하지만 하고 있지 않습니다.”
Malagasy[mg]
Mitory hafatra lehibe iray momba ny Fanjakan’Andriamanitra izahay, hafatra izay tokony hotorin’ny eglizy, nefa tsy ataony.”
Norwegian[nb]
Vi forkynner et viktig budskap om Guds rike. Det er et budskap som kirken egentlig burde forkynne, men det gjør den ikke.»
Dutch[nl]
Wij prediken een belangrijke boodschap over Gods koninkrijk, een boodschap die de kerk zou moeten prediken maar niet laat horen.”
Polish[pl]
Głosimy doniosłe orędzie o Królestwie Bożym, o którym powinien głosić kościół, ale tego nie robi”.
Portuguese[pt]
Pregamos uma mensagem importante sobre o Reino de Deus, uma mensagem que a igreja devia pregar, mas não o faz.”
Russian[ru]
Мы проповедуем важную весть о Царстве Бога — весть, которую должна бы проповедовать церковь, но она не делает этого».
Slovak[sk]
Kážeme dôležité posolstvo o Božom Kráľovstve, posolstvo, ktoré by mala kázať cirkev, ale nerobí to.“
Swedish[sv]
Vi predikar ett viktigt budskap om Guds kungarike, ett budskap som kyrkan borde predika men inte gör.”
Chinese[zh]
我们要传的,是关于上帝王国的一个重要信息;这个信息是天主教会本该去传的,可是他们没有去传。”
Zulu[zu]
Sishumayela isigijimi esibalulekile ngoMbuso kaNkulunkulu, isigijimi obekumelwe isonto lisishumayele kodwa elingasishumayeli.”