Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Dan is ́n soort van doef.
Arabic[ar]
ثم نوعا من جلجل.
Belarusian[be]
Потым накшталт стукам.
Bulgarian[bg]
Тогава нещо на тупване.
Catalan[ca]
A continuació, una espècie de soroll sord.
Czech[cs]
Pak něco jako úder.
Welsh[cy]
Yna fath o thud.
Danish[da]
Så en form for bump.
German[de]
Dann eine Art Knall.
Greek[el]
Στη συνέχεια, ένα είδος γδούπο.
English[en]
Then a sort of thud.
Estonian[et]
Siis mingi müdin.
Finnish[fi]
Sitten eräänlainen tömähtää.
French[fr]
Puis une sorte de bruit sourd.
Irish[ga]
Ansin saghas thud.
Galician[gl]
A continuación, unha especie de baque.
Croatian[hr]
Zatim neka vrsta tup.
Hungarian[hu]
Ezután egyfajta puffanás.
Indonesian[id]
Kemudian semacam bunyi.
Icelandic[is]
Þá konar thud.
Italian[it]
Poi una sorta di tonfo.
Korean[ko]
다음 쿵의 일종.
Lithuanian[lt]
Tada Thud rūšiuoti.
Latvian[lv]
Tad veida dobjš troksnis.
Macedonian[mk]
Потоа еден вид на потежок ударот.
Malay[ms]
Kemudian jenis debak.
Maltese[mt]
Imbagħad tip ta ́thud.
Dutch[nl]
Dan is een soort van plof.
Polish[pl]
Następnie rodzaj hukiem.
Romanian[ro]
Apoi, un fel de bufnitură.
Russian[ru]
Потом вроде стуком.
Slovak[sk]
Potom niečo ako úder.
Slovenian[sl]
Potem neke vrste udarcem.
Albanian[sq]
Pastaj një lloj zhurmë e mbytur.
Serbian[sr]
Онда нека врста туп ударац.
Swedish[sv]
Sedan en slags duns.
Thai[th]
แล้วเรียงลําดับจาก thud
Turkish[tr]
Sonra gümbürtüyle bir tür.
Ukrainian[uk]
Потім начебто стуком.
Vietnamese[vi]
Sau đó, một loại uỵch.