Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
С изключение на всички посочени горе услуги, които се отнасят за книги, онлайн книги и списания, свързани с музика
Czech[cs]
Žádná z výše uvedených služeb se netýká knih, on-line knih a časopisů týkajících se hudby
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser med undtagelse af tjenesteydelser vedrørende bøger, onlinebøger og tidsskrifter vedrørende musik
German[de]
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen ausgenommen solche im Zusammenhang mit Büchern, Online-Büchern und Zeitschriften in Bezug auf Musik
Greek[el]
Με εξαίρεση, σε ότι αφορά τις προαναφερθείσες υπηρεσίες στο σύνολό τους, εκείνες που σχετίζονται με βιβλία, βιβλία επί γραμμής και περιοδικά σχετικά με τη μουσική
English[en]
Other than, for all of the aforesaid services, those relating to books, online books and magazines relating to music
Spanish[es]
Excepto servicios relacionados con libros, libros en línea y revistas de música
Estonian[et]
V.a seoses muusikaraamatute, veebiraamatute ja muusikaajakirjadega kõikide eelnimetatud teenuste puhul
Finnish[fi]
Paitsi kaikki edellä mainitut palvelut liittyen musiikkiin liittyviin kirjoihin, online-kirjoihin ja aikakauslehtiin
French[fr]
À l'exception, pour tous les services susmentionnés, de celles relatives à des livres, des livres en ligne et des revues relatifs à la musique
Croatian[hr]
Osim, s obzirom na sve gore navedene usluge, onih u vezi s knjigama, on-line knjigama i časopisima u vezi s glazbom
Hungarian[hu]
A felsorolt szolgáltatások egyike sem könyvekkel, online könyvekkel és folyóiratokkal kapcsolatos
Italian[it]
Ad eccezione, per tutti i servizi sopra menzionati, di quelli relativi a libri, libri on line e riviste relativi alla musica
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau išvardytos paslaugos nesusijusios su muzikos knygomis, elektroninėmis knygomis ir žurnalais
Latvian[lv]
Izņemot - attiecībā uz visiem minētajiem pakalpojumiem - pakalpojumus, kas saistīti ar grāmatām, tiešsaistes grāmatām un žurnāliem mūzikas jomā
Maltese[mt]
Minbarra, għas-servizzi kollha msemmija qabel, dawk relatati mal-kotba, kotba onlajn u magazins relatati mal-mużika
Dutch[nl]
Uitgezonderd, voor alle voornoemde diensten, die met betrekking tot boeken, onlineboeken en tijdschriften met betrekking tot muziek
Polish[pl]
Z wyjątkiem, w zakresie wszystkich wyżej wymienionych usług, tych odnoszących się do książek, książek online i czasopism związanych z muzyką
Portuguese[pt]
Com exceção, para todos os serviços atrás referidos, dos relacionados com livros, livros em linha e revistas relacionados com música
Romanian[ro]
Cu excepţia celor privind cărţile, cărţile online şi revistele privind muzica, pentru toate serviciile menţionate anterior
Slovak[sk]
Platí to pre všetky vyššie uvedené služby s výnimkou služieb spojených s knihami, on-line knihami a časopismi zameranými na hudbu
Slovenian[sl]
Razen, za vse zgoraj navedene storitve, tistih v zvezi s knjigami, spletnimi knjigami in revijami v zvezi z glasbo
Swedish[sv]
Med undantag för alla ovannämnda tjänster avseende böcker, böcker online, och tidskrifter rörande musik