Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Žádné skřivánčí trylky.
Danish[da]
lngen af dine kvidrende lærker.
English[en]
None of your twittering larks.
Spanish[es]
No como gorjeo de alondra.
Estonian[et]
Ei ole mingi sädin.
French[fr]
Non, pas l'alouette.
Hebrew[he]
שלא כמו העפרוני המצייץ.
Croatian[hr]
Ništa nalik cvrkutavim ševama.
Hungarian[hu]
Nem találsz olyat közöttük.
Dutch[nl]
Geen kwetterende leeuweriken.
Polish[pl]
Żaden ptasi świergot mu nie dorówna.
Portuguese[pt]
Não como o gorgeio da cotovia.
Serbian[sr]
Ništa nalik cvrkutavim ševama.
Swedish[sv]
Ingen av dina kvittrande lärkor.
Turkish[tr]
O cıvıldayan kuşlar gibi değil.