Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Zudem weite ich meinen Gruß auf alle aus, die über Radio und Fernsehen mit uns verbunden sind, und auf jene, die heute den traditionellen Ostermontagsausflug unternehmen.
English[en]
I extend my greetings to all who are following us on radio and television and to those who are making the traditional Easter Monday outing today.
Spanish[es]
Extiendo mi saludo a cuantos nos siguen a través de la radio y la televisión, y a quienes en este día realizan la tradicional excursión del "lunes de Pascua".
French[fr]
J'étends ma pensée à ceux qui nous suivent à la radio et à la télévision, et à ceux qui en cette journée accomplissent la traditionnelle excursion du "Lundi de Pâques".
Italian[it]
Estendo il mio pensiero a quanti ci seguono attraverso la radio e la televisione, e a coloro che in questo giorno compiono la tradizionale gita del "Lunedì di Pasqua".
Portuguese[pt]
Dirijo também o meu pensamento a todos os que nos seguem através da rádio e da televisão, e aos que neste dia fazem o tradicional passeio da "Segunda-Feira de Páscoa".