Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Защо не отидеш горе и не го помолиш да стъпва по- тихо?
Bosnian[bs]
Zasto ne odes i zamolis ga, " Koracajte blaze, molim vas? "
Czech[cs]
Proč mu neřeknete, aby zlehka našlapoval?
German[de]
Wieso fragt ihr ihn nicht, ob er sich nicht mal hinsetzen kann?
Estonian[et]
Miks te ei palu tal vaiksemalt olla?
Finnish[fi]
Mikset pyydä häntä kävelemään hiljempaa?