Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بصندوق سيارتهم الخلفي بينما كانت موقوفة
Bangla[bn]
তাদেরকে গতকাল এক পার্কিং লটে তাদের নিজ নিজ গাড়ির ট্র্যাঙ্কে পাওয়া গেছে.
Czech[cs]
Včera je našli v kufru jejich auta na policejním parkovišti.
German[de]
Wir fanden sie gestern im Kofferraum ihres Wagens auf dem Revierparkplatz.
Greek[el]
Tους βρήκαv χτες στο πορτ μπαγκάζ του αυτοκιvήτου τους στο πάρκιvγκ.
English[en]
They found them yesterday in the trunk of their car in the precinct parking lot.
Spanish[es]
Los hallaron ayer en la maletera de su auto, en su estación.
Estonian[et]
Nad leiti eile. Jaoskonna parklast auto pakiruumist.
Persian[fa]
اونا ديروز جسدشون رو توي صندوق عقبِ ماشينشون در پارکينگ اداره پليس پيدا کردن
Finnish[fi]
Löytyivät autonsa takakontista piirin parkkipaikalta.
French[fr]
Trouvés hier dans leur coffre de voiture, devant le commissariat.
Hebrew[he]
הם מצאו אותם אתמול ב תא המטען של המכונית שלהם במגרש חניה במתחם.
Croatian[hr]
Našli su ih jučer u prtljažniku njihova auta na parkingu postaje.
Hungarian[hu]
Tegnap találták meg őket a kocsijuk csomagtartójában.
Indonesian[id]
Ditemukan di bagasi mobil mereka di kantor polisi.
Icelandic[is]
Þeir fundust í gær í skottinu á bílnum sínum á stæðinu við stöðina.
Italian[it]
Li hanno trovati ieri nel bagagliaio della loro auto, nel parcheggio zona.
Malay[ms]
Ditemui dalam bonet kereta mereka di tempat letak kereta.
Norwegian[nb]
De ble funnet i går, i bagasjerommet på sin egen bil.
Polish[pl]
Znaleziono ich wczoraj w bagażniku ich wozu na policyjnym parkingu.
Portuguese[pt]
Encontrados ontem no porta-bagagens do carro deles, no estacionamento da polícia.
Romanian[ro]
I-au găsit ieri în portbagajul maşinilor lor în parcarea secţiei de poliţie.
Russian[ru]
Их нашли вчера. В багажнике на полицейской стоянке.
Slovak[sk]
Včera ich našli v kufri ich auta na policajnom parkovisku.
Serbian[sr]
Našli su ih juče u gepeku auta na parkingu policijske stanice.
Swedish[sv]
De hittades döda i bagageutrymmet på sin bil igår.
Turkish[tr]
Dün park halindeki bir kamyonun kasasında cesetleri bulunmuş
Vietnamese[vi]
Hôm qua, tìm thấy chúng nằm trong thùng xe chúng ở bãi đậu xe cảnh sát.