Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Benzin er et brændstof, der har været genstand for beskatning med enorme satser i samtlige medlemsstater; ca. 80 % af benzinprisen ved standeren er afgifter.
German[de]
Etwa 80 % des Benzinpreises an der Zapfsäule bestehen aus Steuern.
Greek[el]
Η βενζίνη είναι μία μορφή ενέργειας που υπόκειτο σε κυμαινόμενους φορολογικούς συντελεστές σε όλα τα κράτη μέλη 7 το 80 % της τιμής στα πρατήρια αντιστοιχεί σε φορολογία.
English[en]
Petrol is a form of energy which has been subjected to taxation at swingeing rates in all Member States; some 80 % of the price at the pump is due to taxation.
Spanish[es]
El petróleo es una forma de energía que ha estado sujeta a tipos impositivos variables en todos los Estados miembros; un 80 % del precio que se paga en la gasolinera se debe a impuestos.
Finnish[fi]
Öljy on energiamuoto, johon on kohdistettu ankaraa verokantaa kaikissa jäsenvaltioissa; noin 80 % hinnasta tuotantopaikalla on verollista.
French[fr]
Le pétrole est une forme d'énergie qui a été soumise à des taux de taxation énormes dans tous les États membres. Environ 80 % du prix à la pompe relève de la fiscalité.
Italian[it]
La benzina è un prodotto energetico soggetto a imposte elevatissime negli Stati membri; circa l'80 % del prezzo al distributore è dovuto al prelievo fiscale.
Dutch[nl]
Benzine is een energiebron die in alle lid-staten zeer zwaar wordt belast: ongeveer 80 % van de prijs aan de pomp gaat naar de fiscus.
Swedish[sv]
Bensin är en energiform som har beskattats skyhögt i alla medlemsstater. Ungefär 80 % av bensinpriset på bensinstationen beror på beskattning.