Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
"Ъгъл на въртене" означава ъгълът на въртене на светлоотражателя около еталонната му ос, започваща от едно определено положение.
Danish[da]
Ved " drejningsvinkel " forstaas den vinkel refleksanordningen er drejet omkring referenceaksen , ud fra en bestemt stilling .
German[de]
ist der Winkel , um den der Rückstrahler um die Bezugsachse von einer bestimmten Stellung aus gedreht wird .
Greek[el]
Ημερομηνία της επικυρώσεως/αρνήσεως/ανακλήσεως της επικυρώσεως ΕΟΚ (1)():
English[en]
"Angle of rotation" means the angle through which the reflex reflector is rotated about its axis of reference starting from one given position.
Spanish[es]
Por ángulo de rotación de entiende el ángulo de desplazamiento del catadióptrico en torno al eje de referencia a partir de una posición determinada.
Finnish[fi]
`Kiertymiskulmalla` tarkoitetaan sitä kulmaa, jonka läpi heijastinta kierretään vertailuakselinsa ympäri yhdestä annetusta pisteestä alkaen.
French[fr]
Par angle de rotation, on entend l'angle de déplacement du catadioptre autour de l'axe de référence, à partir d'une position particulière.
Croatian[hr]
„Kut zakretanja” znači kut za koji se katadiopter zakrene oko svoje referentne osi iz nekog zadanog položaja.
Italian[it]
Data dell ' omologazione / del rifiuto / della revoca dell ' omologazione CEE ( * ) :
Dutch[nl]
Onder " draaiingshoek " verstaat men de verplaatsingshoek van de retroflector om de referentie-as vanuit een bepaalde stand .
Polish[pl]
Z chwilą notyfikacji niniejszej dyrektywy Państwom Członkowskim, zapewniają one powiadomienie Komisji, w czasie umożliwiającym jej przedstawienie swoich uwag, o wszelkich projektach przepisów ustawowych, wykonawczych lub administracyjnych, które zamierzają przyjąć w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą.
Portuguese[pt]
Por ângulo de rotação entende-se o ângulo de deslocamento do reflector em torno do eixo de referência a partir de uma dada posição.
Swedish[sv]
Med vridningsvinkel avses den vinkel som reflexanordningen har vridits runt sin referensaxel med start från ett givet läge.