Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى سبيل المثال، أحرز قدر من التقدم في المجالات التالية: تفكيك الأسلحة النووية الاستراتيجية وغير الاستراتيجية والرؤوس الحربية؛ وتخفيض عدد القوات النووية الموجودة في حالة تأهب؛ وسحب وسائل الإيصال وتفكيكها؛ وإغلاق وتفكيك المرافق المتعلقة ببحوث الأسلحة النووية وتطويرها، ومواقع التجارب النووية، ومصانع تخصيب اليورانيوم؛ وإزالة القذائف المتوسطة المدى والقصيرة المدى؛ والتخلص من المواد الانشطارية التي أزيلت من البرامج العسكرية؛ وسحب الأسلحة النووية المنشورة خارج أراضي الدول المعنية.
English[en]
Some progress has occurred, for example, in the following areas: the dismantlement of strategic and non-strategic nuclear weapons and warheads; the reduction of nuclear forces in the status of alert; the withdrawal and dismantlement of delivery vehicles; the closing down and dismantlement of nuclear-weapon-related research and development facilities, nuclear testing sites and uranium enrichment plants; the elimination of medium- and short-range missiles; the disposal of fissile material removed from military programmes; and the withdrawal of nuclear weapons deployed outside their territories.
Spanish[es]
Se han logrado avances, por ejemplo, en las siguientes esferas: el desmantelamiento de armas y ojivas nucleares estratégicas y no estratégicas; la reducción de fuerzas nucleares en estado de alerta; el retiro y el desmantelamiento de sistemas vectores; el cierre y el desmantelamiento de instalaciones de investigación y desarrollo de armas nucleares, sitios de ensayos nucleares y plantas de enriquecimiento de uranio; la eliminación de misiles de mediano y corto alcance; la eliminación de material fisionable extraído de programas militares; y el retiro de armas nucleares desplegadas fuera de sus territorios.
Chinese[zh]
另外一些领域也取得了一些成绩,例如:拆毁战略及非战略核武器和弹头;减少处于备战状态的核部队;撤离和拆毁运载工具;关闭和拆除与核武器有关的研究和发展设施、核试验场和铀浓缩厂;销毁中短程导弹;销毁从军事方案撤下来的裂变材料;撤回部署在国外的核武器。