Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvilken mulighed kunne der med tiden have vist sig for de tretten kolonier, og hvad kunne man religiøst set have undgået?
German[de]
Welche Möglichkeit hätten die dreizehn Kolonien gehabt, und was hätte dann nicht gegründet werden brauchen?
Greek[el]
Ποια δυνατότης θα διηνοίγετο εν καιρώ στις δεκατρείς αποικίες, και τούτο χωρίς ποια θρησκευτική αναγκαιότητα;
English[en]
What possibility would have opened up in time to the thirteen colonies, and that without what religious necessity?
Spanish[es]
¿Qué posibilidad se hubiera presentado en el transcurso del tiempo a las trece colonias, y eso sin que hubiera necesidad de hacer qué en cuanto a religión?
Finnish[fi]
Mikä mahdollisuus olisi aikanaan avautunut näille kolmelletoista siirtokunnalle, ja mikä uskontoa koskeva toimenpide ei silloin olisi ollut tarpeellinen?
French[fr]
Avec le temps, quelle possibilité se serait offerte aux treize colonies, et quelle conséquence religieuse eût été évitée ?
Italian[it]
Quale possibilità avrebbero avuto col tempo le tredici colonie, e questo senza quale necessità nel campo della religione?
Norwegian[nb]
Hva ville de 13 koloniene ha fått i sin tid, og hva ville det da ikke ha vært nødvendig for dem å innføre?
Dutch[nl]
Welke mogelijkheid zou zich na verloop van tijd voor de dertien koloniën hebben voorgedaan, en dit zonder welke religieuze noodzaak?
Portuguese[pt]
Que teria sido possível com o tempo para as treze colônias e isto sem que necessidade religiosa?