Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den katolske kardinal Willebrands talte også ved den femte lutherske generalforsamling. Han opregnede de ting der står i vejen for enhed mellem de lutherske kirker og den katolske kirke, ting som præsteordningen, pavens autoritet og ufejlbarlighed, jomfru Marias placering, og så videre.
German[de]
Kardinal Willebrands zählte in seinem Referat, das er anläßlich der fünften Vollversammlung des Lutherischen Weltbundes hielt, die Hindernisse auf, die einer Vereinigung der lutherischen Kirchen mit der römisch-katholischen Kirche im Wege stehen; er erwähnte das Priestertum, den Primat (Stellung des Papstes als Inhaber der obersten Kirchengewalt), die Unfehlbarkeit des Papstes, die Stellung der Jungfrau Maria usw.
Greek[el]
Μιλώντας στην Πέμπτη Λουθηρανική Συνέλευσι, ο Καρδινάλιος Βίλλεμπραντς απαρίθμησε τα εμπόδια για ενότητα μεταξύ των Λουθηρανών και Ρωμαιοκαθολικών Εκκλησιών, μνημονεύοντας το ιερατείο, την παπική εξουσία, το αλάθητον του πάπα, τη θέσι της Παρθένου Μαρίας, κλπ.
English[en]
Speaking at the Fifth Lutheran General Assembly, Cardinal Willebrands listed the obstacles to unity between the Lutheran and Roman Catholic churches, mentioning the priesthood, papal authority, the infallibility of the pope, the position of the Virgin Mary, etc.
Spanish[es]
Dirigiéndose a la Quinta Asamblea General Luterana, el cardenal Willebrands alistó los obstáculos a la unidad entre las iglesias luteranas y la Iglesia Católica Romana, mencionando el sacerdocio, la autoridad papal, la infalibilidad del papa, la posición de la Virgen María, etc.
Finnish[fi]
Puhuessaan viidennessä luterilaisessa yleiskokouksessa kardinaali Willebrands luetteli esteitä, jotka ovat luterilaisen ja roomalaiskatolisen kirkon ykseyden tiellä, ja mainitsi pappeuden, paavin arvovallan, paavin erehtymättömyyden, neitsyt Marian aseman jne.
Italian[it]
Parlando alla Quinta Assemblea Generale Luterana, il cardinale Willebrands elencò gli ostacoli che intralciano l’unità fra le Chiese Luterana e Cattolica Romana, menzionando il sacerdozio, l’autorità papale, l’infallibilità del papa, il posto della Vergine Maria, ecc.
Norwegian[nb]
I en tale på den femte lutherske generalforsamling kom kardinal Willebrands inn på hva det er som hindrer en forening av de lutherske kirker og den romersk-katolske kirke, og nevnte blant annet prestedømmet, pavens autoritet, pavens ufeilbarlighet og jomfru Marias stilling.
Dutch[nl]
Kardinaal Willebrands, een van de sprekers op de Vijfde Lutherse Assemblée, gaf een opsomming van de hinderpalen voor eenheid tussen de Lutherse en Rooms-Katholieke Kerken, zoals de priesterschap, de pauselijke autoriteit, de onfeilbaarheid van de paus, de positie van de Maagd Maria, enz.
Portuguese[pt]
Falando na Quinta Assembléia Geral Luterana, o Cardeal Willebrands alistou os obstáculos para a união entre as igrejas Luterana e Católica Romana, mencionando o sacerdócio, a autoridade papal, a infalibilidade papal, a posição da Virgem Maria, etc.