Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само дето съвършенството е неопределено.
Bangla[bn]
এর সমাপ্তি অজানা.
Czech[cs]
Dokonalost je nepoznatelná.
Danish[da]
Problemet med perfektion er, at det altid er ukendt område.
Greek[el]
To ζήτημα με τηv τελειότητα... είvαι ότι είvαι ακατάληπτη.
English[en]
The thing about perfection is that it's unknowable.
Spanish[es]
El problema de la perfección es que es indefinible.
Estonian[et]
Perfektsus ei ole kunagi saavutatav.
Persian[fa]
چیزی که درمورد کمال هست اینه که ناشناختس
Finnish[fi]
Täydellisyys vain on ulottumattomissa.
French[fr]
Mais le problème avec la perfection, c'est qu'elle est inconnaissable.
Hebrew[he]
הקטע בשלמות הוא שלא ניתן לדעת מהו.
Croatian[hr]
Stvar kod savršenstva, je to da je nepojmljivo.
Hungarian[hu]
De a tökéletesség nem ismerhető fel.
Indonesian[id]
Hal tentang kesempurnaan, adalah tidak diketahui.
Icelandic[is]
Gallinn viđ fullkomnunina er ađ hún er ķskiljanleg.
Italian[it]
Il problema e'che la perfezione non puo'essere raggiunta.
Lithuanian[lt]
Tobulumo esmė - jis yra nepažinus.
Macedonian[mk]
Работата за совршенството, е во тоа што е незамисливо.
Malay[ms]
Perkara tentang kesempurnaan adalah bahawa ia tidak dapat diketahui.
Norwegian[nb]
Saken om perfeksjon er at den er ukjent.
Dutch[nl]
Eén ding van perfectie is dat het onkenbaar is.
Polish[pl]
Z perfekcją jest tak, że jest nieokreślona.
Portuguese[pt]
O interessante na perfeição é que não há como saber.
Romanian[ro]
Un lucru legat de perfecțiune este că nu este cunoscută.
Slovenian[sl]
Toda popolnost je neprepoznavna.
Albanian[sq]
Ajo gjëja e perfeksionin, është e paqartë.
Serbian[sr]
Ствар код савршенства је то да је незамисливо.
Thai[th]
ความสมบูรณ์แบบนั้น เราไม่มีทางรู้ล่วงหน้า
Turkish[tr]
Mükemmelliğin sorunu bilinmez oluşudur.
Chinese[zh]
关于 完美 , 它 本身 就是 不 可知 它 是 不 可能 的