Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Услугите, предоставяни от Службата срещу заплащане, са предмет на разписване при условията, определени от управителния комитет.
Czech[cs]
Placené služby úřadu se účtují za podmínek stanovených řídícím výborem.
Danish[da]
Kontorets ydelser mod betaling faktureres på de betingelser, der er fastsat af styrelsesudvalget.
Greek[el]
Οι υπηρεσίες που παρέχονται από την Υπηρεσία έναντι αμοιβής αποτελούν το αντικείμενο τιμολόγησης υπό τους όρους που καθορίζονται από τη διοικούσα επιτροπή.
English[en]
Services rendered by the Office against payment shall be invoiced as laid down by the Management Committee.
Spanish[es]
Las prestaciones proporcionadas por la Oficina con carácter oneroso serán objeto de una facturación en las condiciones fijadas por el Comité de dirección.
Estonian[et]
Nende teenuste eest, mida talitus tasu eest osutab, esitatakse arve korralduskomitee ettenähtud korras.
Finnish[fi]
Toimiston tarjoamista maksullisista palveluista laskutetaan johtokunnan vahvistamin ehdoin.
French[fr]
Les prestations fournies par l'Office à titre onéreux font l'objet d'une facturation dans les conditions fixées par le comité de direction.
Italian[it]
Le prestazioni fornite dall'Ufficio a titolo oneroso sono fatturate secondo modalità stabilite dal comitato direttivo.
Lithuanian[lt]
Sąskaitos už paslaugas, kurias Biuras teikia už užmokestį, išrašomos Vadybos komiteto nustatyta tvarka.
Latvian[lv]
Par Biroja sniegtajiem maksas pakalpojumiem rēķinu sagatavo pārvaldības komitejas noteiktajā kārtībā.
Maltese[mt]
Servizzi mogħtija mill-Uffiċċju kontra pagament għandhom jiġu mħallsa kif stabbilit mill-Kumitat ta' Ġestjoni.
Dutch[nl]
De kosteloos door het Bureau verleende diensten worden gefactureerd overeenkomstig de door het Directiecomité vastgestelde voorwaarden.
Polish[pl]
Za odpłatne usługi świadczone przez Urząd wystawia się faktury, zgodnie z przepisami Komitetu Zarządzającego.
Portuguese[pt]
As prestações fornecidas pelo Serviço a título oneroso serão objecto de facturação nas condições estabelecidas pelo Comité Directivo.
Slovak[sk]
Služby, ktoré úrad poskytuje za úhradu, sa fakturujú tak, ako ustanoví riadiaci výbor.
Slovenian[sl]
Za storitve urada, opravljene za plačilo, se izdajo računi, kakor to določi upravni odbor.
Swedish[sv]
Byråns avgiftsbelagda tjänster skall faktureras på det sätt som fastställs av förvaltningskommittén.