Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقولون ، " إنه فاتن بسيط ، فستان السّيدة ذو القطعتين. "
Bulgarian[bg]
Пише: " Просто прекрасна, рокля от две части ".
German[de]
Da steht, " Das ist ein zweiteiliges Lady-Lou-Kleid. "
Greek[el]
Λέει " Είναι ένα απλό, χαριτωμένο ντεπιές ".
English[en]
It says, " It's a simply darling, Lady Lou two-piece frock. "
Spanish[es]
Dice " Un sencillo Lady Lou de dos piezas. "
Finnish[fi]
Siinä sanotaan: " Se on ihastuttava Lady Loun tyylinen mekko. "
French[fr]
C'est marqué " Charmant ensemble classique deux-pièces. "
Hebrew[he]
רשום, " זה פשוט גלימת נשים מקסימה בשני חלקים. "
Hungarian[hu]
Azt írja: " Egyszerű, Lady Lou márkájú kétrészes. "
Polish[pl]
Dwuczęściowa sukienka " Lady Lou ".
Portuguese[pt]
Diz assim: " É um lindo conjunto ao estilo de Lady Lou. "
Romanian[ro]
Scrie ca: " E o incantatoare rochie simpla, Lady Lou din doua piese ".
Russian[ru]
Здесь написано, это простенькое милое платьице.
Slovenian[sl]
Piše: " To je preprost, ljubek, dvodelni kostimček lady Lou. "
Swedish[sv]
Det står, " Det är en enkel, Lady Lou tvådelad frock. "
Turkish[tr]
Diyor ki " Son derece alımlı, Lady Lou model iki parçalı frak. "