Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فهي ساعدت في عزل شبه الجزيرة ذات الأهمية الاستراتيجية عما يقاربها من قتال وتوتر، وهيأت مؤخرا ظروفا تفضي إلى مفاوضات بين الطرفين بشأن تسوية النزاع.
English[en]
It helped to insulate the strategically important peninsula from the fighting and tensions in the vicinity, and it later created conditions conducive to negotiations by the parties on a settlement of the dispute.
Spanish[es]
Ayudó a aislar a esa península estratégicamente importante de las luchas y tensiones en sus proximidades y, posteriormente, creó las condiciones conducentes a las negociaciones de las partes para llegar a una solución de la controversia.
French[fr]
Elle a permis d’isoler la presqu’île, stratégiquement importante, des combats et des tensions des environs, et a également ensuite créé des conditions propices aux négociations entre les parties sur un règlement du différend.
Russian[ru]
Это помогло изолировать стратегически важный полуостров от боевых действий и напряженности в близлежащих районах и позднее создало условия, способствовавшие переговорам сторон по урегулированию спора.