Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja sam na redu, zar ne?
German[de]
Ich bin dran, stimmt's?
Greek[el]
Είναι η σειρά μου, δεν είναι;
English[en]
It's my turn, isn't it?
Spanish[es]
Es mi turno, ¿verdad?
Finnish[fi]
Nyt on minun vuoroni, vai mitä?
French[fr]
C'est mon tour?
Croatian[hr]
Ja sam na redu, zar ne?
Hungarian[hu]
Én jövök, igaz?
Italian[it]
Tocca a me, giusto?
Dutch[nl]
Het is mijn beurt, hé?
Polish[pl]
Moja kolej, prawda?
Portuguese[pt]
É minha vez, não é?
Romanian[ro]
E rindul meu, nu-i asa?
Swedish[sv]
Det är min tur, eller hur?
Turkish[tr]
Sıra bende, değil mi?