Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ich kann nicht sagen, dass jede Delegation jeden Punkt, den sie angesprochen hat, gesichert hat.
English[en]
It is not possible for me to say that any delegation will secure every point it has raised.
Spanish[es]
No puedo decir que todas las delegaciones conseguirán todos los objetivos que han planteado.
Finnish[fi]
En voi sanoa, että kaikki valtuuskunnat voivat mennä takuuseen jokaisesta esille tuomastaan kohdasta.
French[fr]
Je ne puis vous garantir que chaque délégation sera satisfaite sur chacune des remarques qu’elle a soumises.
Italian[it]
Non sono in grado di affermare che ogni delegazione riuscirà a ottenere tutto ciò che ha chiesto.
Portuguese[pt]
Não me é possível dizer que qualquer uma das delegações conseguirá assegurar a satisfação de todas as questões que apresentou.
Swedish[sv]
Jag kan inte säga att någon delegation kommer att få gensvar för varje punkt den har tagit upp.