Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телематични бизнес услуги, състоящи се от помощ за фирми в учредяването, работата, управлението, съхранението на данни, използвани предимно за управление на големи паркове и за комуникации, строително и селскостопанско управление, управление на база данни на световна карта, визуализиране на пътя на превозни средства, и за картографски и статистически доклади
Czech[cs]
Telematické obchodní služby spočívající v asistenci podnikům při tvorbě, ovládání, používání, ukládání dat používaných zejména pro správu rozsáhlých vozových parků a související komunikaci, stavební a zemědělské řízení, správu databáze map celého světa, vizualizaci trasy vozidel a poskytování kartografických a statistických zpráv
Danish[da]
Computervirksomhed i form af bistand til virksomheder ved opsætning, betjening, drift og lagring af data hovedsageligt til styring og kommunikation i forbindelse med store flåder, styring inden for byggeri og landbrug, styring af databaser med landkort over hele verden, visualisering af køretøjers ruter samt kartografisk og statistisk rapportering
German[de]
Unternehmensdienstleistungen im Bereich Telematik bestehend aus der Unterstützung von Unternehmen bei der Einrichtung, Anwendung, Ausführung, Speicherung von Daten, die in erster Lnine für die Verwaltung von und Kommunikation innerhalb großer Flotten, Bau- und landwirtschaftliche Verwaltung, weltweites Kartendatenbankmanagement, Fahrzeugstreckenvisualisierung und kartografische und statistische Berichterstattung verwendet werden
Greek[el]
Επιχειρηματικές υπηρεσίες τηλεματικής που συνίστανται στην παροχή βοήθειας σε επιχειρήσεις σχετικά με τη διευθέτηση, διαχείριση, επεξεργασία και αποθήκευση δεδομένων χρησιμοποιούμενων κυρίως για τη διαχείριση και επικοινωνία μεγάλων στόλων οχημάτων, τη διαχείριση κατασκευαστικών και γεωργικών εργασιών, τη διαχείριση βάσεων δεδομενων με χάρτες από όλον τον κόσμο, την οπτικοποίηση διαδρομών οχημάτων και τη χαρτογραφική και στατιστική αναφορά
English[en]
Telematics business services consisting of assisting businesses in setting up, operating, running, housing data used primarily for large fleet management and communication, construction and agricultural management, world wide map database management, vehicle path visualization, and cartographic and statistical reporting
Spanish[es]
Servicios de negocios telemáticos que consisten en asistir a negocios para crear, operar, explotar, alojar datos utilizados principalmente para comunicación y gestión de flotas de gran tamaño, gestión de construcción y agricultura, gestión de bases de datos de mapas mundiales, visualización de trayectos de vehículos y elaboración de informes cartográficos y estadísticos
Estonian[et]
Telemaaatikaettevõtte teenused, mis sisaldavad ettevõtete aitamist andmete esiletoomisel, kasutamisel, korraldamisel, majutamisel, mida kasutatakse peamiselt suure veeremipargi juhtimiseks ja side, ehitamise ning põllumajanduslikul juhtimisel, ülemaailmse kaardiandmebaasi haldamisel, raketi trajektoori visualiseerimisei ja kartograafilises ning statistilises aruandluses
Finnish[fi]
Telemaattiset yrityspalvelut yritysten avustamiseksi sellaisten tietojen laadinnassa, käytössä, ajossa, ylläpidossa, joita käytetään pääasiassa laajan kaluston hallintaan ja viestintään, rakentamisen ja maatalouden hallinnointiin, maailmanlaajuisen karttatietokannan hallintaan, ajoneuvon reitin visualisointiin ja kartta- ja tilastotietojen raportointiin
French[fr]
Services commerciaux télématiques consistant à assister les entreprises en matière d'établissement, de fonctionnement, d'exploitation, d'hébergement de données utilisées essentiellement pour la gestion de grandes flottes et la communication, la construction et la gestion agricole, la gestion de bases de données cartographiques mondiales, la visualisation de trajectoires de véhicules, et le compte-rendu cartographique et statistique
Hungarian[hu]
Telematikai üzleti szolgáltatások, amelyek vállalkozásokat segítenek elsősorban nagy flottakezeléshez és kommunikációhoz, építési és mezőgazdasági ügyvitelhez, világtérkép-adatbázis kezeléséhez, járműút-megjelenítéshez és térképészeti és statisztikai jelentéskészítéshez használt adatok beállításában, működtetésében, futtatásában, tárolásához
Italian[it]
Servizi telematici, ovvero assistenza per imprese in materia di costituzione, funzionamento, conduzione, alloggiamento di dati principalmente per gestione di grandi flotte e comunicazione, costruzione e gestione agricola, gestione di banche dati relative a mappe globali, visualizzazione del percorso di veicoli e comunicazione cartografica e statistica
Lithuanian[lt]
Telematikos verslo paslaugos, kurias sudaro įmonių įkūrimo pagalbos ir valdymo paslaugos, duomenų, pirmiausiai naudojamų efektyvios vadybos ir komunikacijos reikmėms, globos paslaugos, statybos ir žemės ūkio objektų vadybos paslaugos, pasaulinių duomenų bazių valdymo paslaugos, transporto priemonių kelių vizualizacijos ir kartografinių bei statistinių ataskaitų pateikimo paslaugos
Latvian[lv]
Telemātikas uzņēmējdarbības pakalpojumi, kas sastāv no palīdzības uzņēmējdarbības izveidē, izmantošanā, vadīšanā, tādu datu izvietošanā, kas tiek izmantoti lielu autoparku vadīšanā un komunikācijā, celtniecībā un zemkopības vadīšanā, pasaules datubāzu vadīšanā, transportlīdzekļu ceļa vizualizēšanā un kartogrāfiskos un statistiskos ziņojumos
Maltese[mt]
Servizzi tan-negozju telematiku li jikkonsistu fl-assistenza lin-negozji fit-twaqqif, fl-operazzjoni, fit-tmexxija, fis-sistemazzjoni ta' dejta wżata primarjament għall-ġestjoni u għall-komunikazzjoni ta' flotta kbira, ġestjoni tal-kostruzzjoni u ta' l-agrikoltura, ġestjoni ta' dejtabejż ta' mappa dinjija, viżwalizzazzjoni tat-triq ta' vettura, u rappurtaġġ kartografiku u ta' l-istatistika
Dutch[nl]
Zakelijke telematicadiensten bestaande uit het ondersteunen van bedrijven bij het opzetten, exploiteren, draaiende houden, onderbrengen van gegevens, voornamelijk gebruikt voor grootschalig wagenparkbeheer en communicatie-, bouw- en landbouwbeheer, beheer van databases met wereldkaarten, visualisatie van voertuigpaden, en kartografische en statistische rapportage
Polish[pl]
Usługi telematyczne składające się z pomocy firmom w zakładaniu, obsłudze, prowadzeniu, ochronie danych używanych głównie w zarządzaniu flotą i komunikacji, zarządzaniu budową i rolnictwem, zarządzaniu światową bazą danych z mapami, wizualizacji dróg dla pojazdów i sporządzaniu raportów kartograficznych i statystycznych
Portuguese[pt]
Serviços comerciais telemáticos que consistem na assistência a empresas na instalação, na operação, na execução e no alojamento de dados usados principalmente na gestão e comunicação referentes a grandes frotas, gestão nos domínios da construção e da agricultura, gestão de bases de dados de mapas de todo o mundo, visualização de itinerários de veículos e elaboração de relatórios cartográficos e estatísticos
Romanian[ro]
Servicii de telematica in domeniul afacerilor constand in acordarea de asistenta in afaceri in vederea infiintarii, operarii, conducerii, gazduirea de date utilizate in principal pentru gestionarea flotelor mari si pentru gestionare in comunicatii, constructii si agricultura, gestionare de baze de date din harta globala, vizualizarea traseului unui vehicul si prezentarea de rapoarte cartografice si statistice
Slovak[sk]
Telematické obchodné služby, zahŕňajúce pomoc podnikom pri zakladaní, prevádzke a ukladaní dát v oblasti riadenia vozového parku, komunikácie, stavebného a poľnohospodárskeho riadenia, riadenia mapových databáz, zobrazovania trasy vozidiel a tvorby kartografických a štatistických správ
Slovenian[sl]
Telematične poslovne storitve, sestavljene iz pomoči podjetjem pri vzpostavljanju, vodenju, upravljanju, gostitvi podatkov, ki se uporabljajo predvsem za upravljanje velikega voznega parka in komunikacijo z njim, gradbeništvo in upravljanje v poljedelstvu, upravljanje baze podatkov z zemljevidi na svetovnem spletu, vizualni prikaz poti vozil ter kartografsko in statistično poročanje
Swedish[sv]
Telematiska affärstjänster bestående av stöd åt företag i uppsättning, drift, drift, lagring av data som främst används för hantering av stora bilparker, och kommunikation, byggnation och skötsel av lantbruk, hantering av världsomfattande kartdatabaser, visualisering av färdväg för fordon, och kartografisk och statistisk rapportering