Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med tiden gik nogle af jøderne til yderligheder i forbindelse med at overholde sabbatsdagen.
German[de]
Unter den Juden gab es einige Fanatiker, die das Halten der Sabbatvorschriften übertrieben.
Greek[el]
Μερικοί μεταξύ εκείνων των Ιουδαίων έφθαναν με φανατισμό στα άκρα, σχετικά με την τήρησι αυτής της ημέρας.
English[en]
Some among those Jews went to fanatical extremes in their observance of this day.
Spanish[es]
Algunos entre aquellos judíos exageraron fanáticamente su observancia de este día.
Finnish[fi]
Jotkut noista juutalaisista menivät kiihkomielisesti äärimmäisyyksiin tuon päivän noudattamisessa.
French[fr]
Certains Juifs en vinrent à observer ce jour avec fanatisme.
Italian[it]
Alcuni di quei Giudei esageravano fanaticamente nell’osservanza di questo giorno.
Japanese[ja]
それらユダヤ人の中には,その日を守ることに関し,狂信的といえるほどの極端に走った者がいました。
Korean[ko]
어떤 ‘유대’인들은 이 날을 지키는데 있어서 매우 극단적이었다.
Norwegian[nb]
Noen av jødene var fanatisk ytterliggående når det gjaldt å helligholde denne dagen.
Dutch[nl]
Sommigen van die joden gingen in hun fanatisme tot uitersten in het houden van deze dag.
Portuguese[pt]
Alguns dentre aqueles judeus foram a extremos de fanatismo em sua guarda deste dia.
Swedish[sv]
En del av judarna gick till fanatiska ytterligheter i sitt firande av denna dag.