Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die rekenaar het ’n lopende hoofprogram wat al die werk in die fabriek beheer.
Amharic[am]
ኮምፒውተሩ የፋብሪካውን አጠቃላይ ሥራ የሚቆጣጠረውንና ውስብስብ የሆነውን ዋና ፕሮግራም የሚያንቀሳቅስ ነው።
Arabic[ar]
هذا الكمبيوتر يشغِّل برنامجا رئيسيا معقدا يتحكم بكافة العمليات في المصنع.
Bulgarian[bg]
Компютърът ръководи сложна програма, която управлява всички дейности във фабриката.
Catalan[ca]
L’ordinador té un complex programa informàtic que dirigeix totes les tasques de la fàbrica.
Czech[cs]
V počítači běží složitý program, který řídí všechno, co se v továrně děje.
Danish[da]
Computeren kører et indviklet og overordnet program der styrer alle arbejdsgangene på fabrikken.
German[de]
Der Computer fährt ein hochkompliziertes Betriebssystem, das alle Arbeitsabläufe in der Fabrik steuert.
Greek[el]
Ο ηλεκτρονικός υπολογιστής που υπάρχει εκεί εκτελεί ένα περίπλοκο κεντρικό πρόγραμμα το οποίο κατευθύνει όλες τις εργασίες στο εργοστάσιο.
English[en]
The computer is running a complex master program that directs all the workings of that factory.
Spanish[es]
Un complejo programa maestro dirige todas las actividades.
Estonian[et]
Arvutis jookseb keerukas põhiprogramm, mis juhib kõiki tehase tööprotsesse.
Finnish[fi]
Tietokoneen monimutkainen pääohjelma ohjaisi kaikkea tehtaan toimintaa.
French[fr]
L’ordinateur exécute le programme principal complexe, dont dépend tout le fonctionnement de l’usine.
Hindi[hi]
कंप्यूटर में ऐसा विशेष जटिल प्रोग्राम है, जो उस कारखाने के सारे काम को नियंत्रित करता है।
Croatian[hr]
Kompjuter izvodi složeni glavni program koji upravlja svim radnim operacijama u tvornici.
Hungarian[hu]
A számítógépen egy bonyolult program fut, mely a gyár összes munkafolyamatát irányítja.
Armenian[hy]
Համակարգիչը գործի է գցում մի բարդ ծրագիր, որի օգնությամբ վերահսկվում են գործարանում կատարվող աշխատանքները։
Indonesian[id]
Komputer itu menjalankan program induk yang rumit untuk mengarahkan semua kegiatan di pabrik tersebut.
Italian[it]
Il computer usa un complesso software che gestisce ogni attività produttiva della fabbrica.
Georgian[ka]
ეს კომპიუტერი რთული პროგრამის მეშვეობით მართავს ქარხანას.
Kazakh[kk]
Онда бүкіл зауыттағы жұмыстарды басқаратын күрделі бағдарлама орнатылған.
Korean[ko]
그곳의 컴퓨터에서 실행되고 있는 복잡한 마스터 프로그램은 그 공장의 모든 작업을 제어합니다.
Lithuanian[lt]
Pagrindiniame kompiuteryje veikia sudėtinga valdymo programa, reguliuojanti visą fabriko darbą.
Malayalam[ml]
ഫാക്ടറിയുടെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളെയും നിയന്ത്രിക്കുന്ന സങ്കീർണമായ ഒരു മാസ്റ്റർ പ്രോഗ്രാം ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിലുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Dataanlegget kjører et høyst avansert program som styrer alle arbeidsoppgavene ved den fabrikken.
Dutch[nl]
Op de computer draait een ingewikkeld programma dat al het werk in de fabriek aanstuurt.
Nyanja[ny]
Ndiyeno mwaona kuti kompyutayo ili ndi pulogalamu imene imayendetsa mashini onse a mufakitaleyo.
Polish[pl]
Działa na nim skomplikowany program, który kieruje wszystkimi pracami w fabryce.
Portuguese[pt]
Um dos computadores está executando um programa que controla todas as operações da fábrica.
Romanian[ro]
Acesta rulează un program complex, care coordonează toată activitatea din fabrică.
Russian[ru]
На нем запущена программа, управляющая всеми процессами.
Sinhala[si]
ඒවා මගින් එහි ඇති සෑම යන්ත්රයක්ම නිෂ්පාදනය කළ යුතු ආකාරය ගැන හා නඩත්තු කළ යුතු ආකාරය ගැන නිරතුරුවම මඟ පෙන්වීම් ලබා දෙනවා.
Slovak[sk]
Na počítači beží zložitý program, ktorý riadi celú prevádzku továrne.
Slovenian[sl]
Na računalniku deluje kompleksen program, ki usmerja vse delo v tej tovarni.
Albanian[sq]
Kompjuteri punon me një program universal kompleks që drejton gjithë punimet në fabrikë.
Serbian[sr]
U kompjuteru se nalazi složen glavni program koji upravlja radom svih mašina u fabrici.
Swedish[sv]
Datorn där har ett avancerat styrprogram, som reglerar all aktivitet inne i fabriken.
Swahili[sw]
Kompyuta hiyo inaendesha programu tata inayoelekeza kazi zote kiwandani.
Congo Swahili[swc]
Kompyuta hiyo inaendesha programu tata inayoelekeza kazi zote kiwandani.
Tamil[ta]
அந்த கம்ப்யூட்டரில் சிக்கலான மாஸ்டர் புரோகிராம் இருக்கிறது, அது அந்தத் தொழிற்சாலையில் உள்ள எல்லா வேலைகளையும் இயக்குகிறது.
Thai[th]
เครื่อง คอมพิวเตอร์ กําลัง ใช้ โปรแกรม หลัก ที่ ซับซ้อน ควบคุม การ ทํา งาน ทั้ง หมด ภาย ใน โรง งาน.
Turkish[tr]
Bu odadaki bilgisayar, fabrikadaki tüm faaliyetleri yöneten karmaşık bir ana programı çalıştırıyor.
Ukrainian[uk]
Усією роботою на фабриці керує складна комп’ютерна програма.
Vietnamese[vi]
Máy vi tính đang chạy chương trình khá phức tạp để điều hành mọi hoạt động của nhà máy.
Yao[yao]
Kompyutaji jikwete pologalamu jajikutendekasya kuti masengo gosope gagakutendekwa mu fakitalemu gajendeje cenene.