Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مثير جدا عندما تتكلمين هكذا
Bulgarian[bg]
Толкова си секси когато говориш така.
Bosnian[bs]
Tako si seksi kad tako govoris.
Greek[el]
Είσαι τόσο σέξι όταν μιλάς έτσι.
English[en]
You are so sexy when you talk like that.
Spanish[es]
Eres muy sexy cuando me hablas así.
French[fr]
Tu es tellement sexy quand tu parles comme ça.
Hebrew[he]
אתה כל כך סקסי שאתה מדבר ככה.
Croatian[hr]
Tako si sexy kad tako govoris.
Hungarian[hu]
Olyan szexi vagy, mikor így beszélsz!
Italian[it]
Sei così sexy quando parli in questo modo.
Dutch[nl]
Je bent zo sexy als je zo praat.
Polish[pl]
Jesteś taki seksowny, kiedy tak mówisz.
Portuguese[pt]
Você fica tão sexy quando fala desse jeito.
Romanian[ro]
Eşti atât de sexi când vorbeşti în acest fel.
Serbian[sr]
Tako si sexy kad tako govoris.
Turkish[tr]
Böyle konuştuğunda çok seksi oluyorsun.