Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Kan nie open databasis
Arabic[ar]
يمكن أن ليس فتح رزنامة
Bulgarian[bg]
Грешка при отваряне на базата от данни за календара
Breton[br]
N' hellan ket digeriñ stlennvonioù an deiziadur
Catalan[ca]
No s' han pogut obrir les bases de dades del calendari
Czech[cs]
Nelze otevřít databázi kalendáře
Danish[da]
Kunne ikke åbne kalender-databaser
German[de]
Kalender-Datenbanken können nicht geöffnet werden
Greek[el]
Αδυναμία ανοίγματος των βάσεων δεδομένων ημερολογίου
English[en]
Could not open the calendar databases
Spanish[es]
No se pudieron abrir las bases de datos del calendario
Estonian[et]
Kalendri andmebaaside avamine nurjus
Basque[eu]
Ezin izanda egutegi datu-basea ireki
Persian[fa]
دادگان تقویم را نمیتوان باز کرد
Finnish[fi]
Ei voitu avata kalenteritietokantoja
French[fr]
Impossible d' ouvrir les bases de données de l' agenda
Western Frisian[fy]
De aginda-databanken koenen net iepene wurde
Galician[gl]
Non foi posíbel abrir as bases de dados de calendario
Hebrew[he]
אין אפשרות לפתוח את מסדי הנתונים של לוחות השנה
Hungarian[hu]
Nem sikerült megnyitni a naptár-adatbázisokat
Icelandic[is]
Gat ekki opnað dagbækur
Kazakh[kk]
Күнтізбе деректер қорлары ашылмады
Latvian[lv]
Nevar atvērt datubāzi
Macedonian[mk]
Не можам да ги отворам базите со календари
Malay[ms]
Tidak dapat membuka pangkalan data kalendar
Norwegian[nb]
Kan ikke åpne kalenderdatabasene
Low German[nds]
Kalenner-Datenbanken laat sik nich opmaken
Nepali[ne]
क्यालेन्डर डाटाबेस खोल्न सकेन ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Klarte ikkje opna kalenderdatabasane
Polish[pl]
Nie można otworzyć bazy danych kalendarza
Portuguese[pt]
Não foi possível aceder às bases de dados do calendário
Romanian[ro]
Nu pot deschide baza de date
Russian[ru]
Не удаётся открыть базы данных календаря
Slovak[sk]
Nepodarilo sa otvoriť databáze kalendára
Slovenian[sl]
Ni moč odpreti koledarskih zbirk
Swedish[sv]
Kunde inte öppna kalenderdatabaser
Tamil[ta]
நாள்காட்டி தரவுத்தளங்களை திறக்க முடியவில்லை
Tajik[tg]
Кушодани базаи маълумотҳои тақвим
Turkish[tr]
Takvim veritabanı açılamadı
Ukrainian[uk]
Не вдалося відкрити бази даних календаря
Uzbek[uz]
Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi
Xhosa[xh]
yikwazanga ukuvula Iziseko zedata ze khalenda
Chinese[zh]
无法打开日历数据库 。