Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Наскоро имах възможността да видя чудото на раждането на едно бебе в смъртността като част от Господния план.
Cebuano[ceb]
Bag-o lang nakong nakita ang milagro sa pagkatawo sa usa ka bata isip kabahin sa plano sa Ginoo.
Czech[cs]
Nedávno jsem si uvědomila zázrak narození dítěte do smrtelnosti, jež je také součástí Pánova plánu.
Danish[da]
På det sidste er jeg begyndt at indse, hvilket mirakel det er, når en baby fødes her på jorden som en del af Herrens plan.
German[de]
Vor kurzem ist mir deutlich geworden, welch ein Wunder die Geburt eines Babys ins sterbliche Leben als Teil von Gottes Plan ist.
English[en]
Lately I have come to recognize the miracle of a baby’s birth into mortality as part of the Lord’s plan.
Spanish[es]
Últimamente, he llegado a reconocer el milagro del nacimiento de un bebé como parte del plan del Señor.
Finnish[fi]
Viime aikoina olen alkanut ymmärtää vauvan kuolevaisuuteen syntymisen ihmettä osana Herran suunnitelmaa.
Fijian[fj]
Au sa mai vakila wale tikoga oqo na cakamana ni sucu ni dua na gone ki vuravura me tiki ni ituvatuva ni Turaga.
French[fr]
J’ai compris récemment que le miracle de la naissance d’un bébé dans la mortalité fait partie du plan du Seigneur.
Hungarian[hu]
Az utóbbi időben felismertem annak csodáját, mikor egy kisbaba – Isten tervének részeként – megszületik a halandóságba.
Armenian[hy]
Վերջերս ես սկսել եմ ընկալել մահկանացու կյանքում երեխաների հրաշք ծնունդը որպես Տիրոջ ծրագրի մի մաս։
Indonesian[id]
Belakangan ini saya jadi mengenali mukjizat kelahiran seorang bayi ke dalam kefanaan sebagai bagian dari rencana Tuhan.
Italian[it]
Ultimamente sono arrivata a riconoscere il miracolo della nascita di un bambino sulla terra come parte del piano del Signore.
Malagasy[mg]
Vao haingana aho no nahatsapa fa ny fahaterahan’ny zazakely iray ho amin’ny fiainana an-tany, izay fahagagana, dia ampahany ao amin’ny drafitry ny Tompo.
Norwegian[nb]
I det siste har jeg forstått mer av det mirakel som et barns fødsel inn i jordelivet er som en del av Herrens plan.
Dutch[nl]
Onlangs besefte ik welk een wonder de geboorte van een baby in de sterfelijkheid als deel van het plan van de Heer is.
Polish[pl]
Ostatnio zdałam sobie sprawę, że cud narodzin dziecka na tym świecie jest częścią planu Pana.
Portuguese[pt]
Recentemente pude reconhecer o milagre do nascimento de um bebê na mortalidade como parte do plano do Senhor.
Romanian[ro]
Recent, am ajuns să conştientizez că miracolul naşterii unui copil în viaţa muritoare este parte a planului lui Dumnezeu.
Russian[ru]
В последнее время я пришла к пониманию чуда рождения ребенка на Земле как части плана Господа.
Samoan[sm]
Talu ai nei lava, ua ou iloaina o le vavega o le fanau mai o se pepe i le olaga faitino, o se vaega o le fuafuaga a le Alii.
Swedish[sv]
På senare tid har jag insett hur undret med ett barns födelse till jordelivet är en del av Herrens plan.
Tagalog[tl]
Nitong mga huling araw nalaman ko na ang himala ng pagsilang ng isang sanggol sa mundo ay bahagi ng plano ng Panginoon.
Tongan[to]
Kuó u fakatokangaʻi kimuí ni mai e mana ʻo hono fāʻeleʻi mai ha pēpē ki he moʻui fakamatelié ko ha konga ʻo e palani ʻa e ʻEikí.
Tahitian[ty]
Aita i maoro a’enei, ua apo vau i te semeio no te fanauraa i te hoê tamarii i te tahuti nei ei tuhaa no te faanahoraa a te Fatu.
Ukrainian[uk]
Недавно я усвідомила, що чудо народження дитини у смертне життя є частиною плану Господа.
Vietnamese[vi]
Gần đây tôi đã nhận ra phép lạ của sự ra đời của một đứa bé trên trần thế, là một phần của kế hoạch của Chúa.