Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Holé a izolované elektrické dráty a kabely, flexivní elektrické kabely, elektrické prodlužovací kabely, fíbrooptické dráty a kabely, komunikační kabely, propletené armované kabely, podzemní a venkovní dálkové kabely, distribuční a připojovací kabely, uchytovací dráty, sběrné kabely, přenosné kabely, stavební dráty, elektrické nástroje a ovládací kabely, voděodolné dráty, kabelové lávky, elektronické a telekomunikační kabely, elektrické hliníkové kabely, automobilové zapalovací dráty, kabely startéru baterie, kabely ke spotřebičům, závěsné dráty, koaxiální kabely, kabely pro mikrofony, kabely požárních alarmů, telefonní a návěstní dráty, reproduktorové dráty, zvukové a bezpečnostní kabely, televizní kabely, zvukové a video kabely, termočlánkové kabely a nízkonapěťové, středněnapěťové a vysokonapěťové přenosové kabely
Danish[da]
Uisolerede og isolerede elektriske ledninger og kabler, bøjelige elektriske ledninger, forlængerledninger, fiberoptiske ledninger og kabler, kommunikationskabler, sammenknyttede armerede kabler, kabler til nedgravede hovedlinjer og til overfladehovedlinjer, distributions- og dropkabler, armaturledninger, samlekabler, transportable ledninger, bygningskabler, elektriske instrumenter og kontrolkabler til elektricitet, vejrbestandige ledninger, kabelrender, elektroniske kabler og telekommunikationskabler, aluminiumskabler, tændingsledninger til automobiler, startkabler til batterier, ledninger til apparater, forbindelsestråd, koaksialkabler, mikrofonkabler, kabler til brandalarmer, ledninger til telefoner og bygninger, højttalerledninger, lyd- og sikkerhedskabler, fjernsynskabler, lyd- og videokabler, termoelementkabler samt lav-, middel- og højspændingskabler til kraftoverførsel
German[de]
Blanker und isolierter Elektrodraht und -kabel, flexible Elektroschnüre, elektrische Verlängerungskabel, Glasfaserdraht und -kabel, Kommunikationskabel, bewehrte Verriegelungskabel, Erd- und Freileitungskabel, Verteiler- und Anschlusskabel, Befestigungsdrähte, Plenumkabel, tragbare Kabel, Baukabel, elektrische Leistungsmess- und Steuerkabel, wetterfester Draht, Kabelpritschen, elektronische und Fernmeldekabel, elektrische Aluminiumkabel, Kraftfahrzeugzündkabel, Batteriestarterkabel, Gerätekabel, Verbindungsdraht, Koaxialkabel, Mikrofonkabel, Feuermeldekabel, Telefon- und Raumkabel, Lautsprecherkabel, Ton- und Sicherheitskabel, Fernsehkabel, Ton- und Videokabel, Thermoelementkabel und Nieder-, Mittel- und Hochspannungs-Energieübertragungskabel
English[en]
Bare and insulated electrical wire and cable, flexible electrical cords, electrical extension cords, fiber optic wire and cable, communications cables, interlocked armored cable, buried and aerial trunk cable, distribution and drop cable, fixture wires, plenum cables, portable cords, building wire, electrical power instrumentation and control cable, weather-proof wire, tray cable, electronic and telecommunications cable, electrical aluminium cable, automotive ignition wire, battery starter cable, appliance cords, hook-up wire, coaxial cable, microphone cable, fire alarm cable, telephone and premise wire, speaker wire, sound and security cable, television cable, sound and video cable, thermocouple cable, and low-, medium- and high-voltage power transmission cable
Estonian[et]
Isoleerimata ja isoleeritud elektritraadid ja -kaablid, paindlikud elektritraadid, elektrilised pikendusjuhtmed, kiudoptilised traadid ja kaablid, sidekaablid, tõkestatud kaitsekabel, maismaad ja õhku mööd akulgevad ühendusjuhtmed, edastus- ja levikaablid, kinnitusjuhtmed, ühendusjuhtmed, eemaldatavad juhtmed, ehitustraat, elekti- ja juhtkaablid, ilmastikukindlad kaablid, mitmekiulised juhtmed, kaablid, elektroonilised- ja sidekaablid, elektrilised alumiiniumkaablid, auto süütekaablid, akude süütekaablid, seadmejuhtmed, ühendusjuhtmed, koaksiaalkaablid, mikrofonikaablid, tuletõrjealarmijuhtmed, telefoni- ja kontoriseadmete kaabid, kõlarijuhtmed, heli- ja turvaseadmete kaablid, televisioonikaablid, heli- ja videokaablid, termoelementide kaablid ja madala, keskmise ja kõrgpinge edastamise kaablid
Finnish[fi]
Paljaat ja eristetyt sähköjohdot ja kaapelit, taipuisat sähköjohdot, sähköjatkojohdot, kuituoptiset johdot ja kaapelit, viestintäkaapelit, yhteen kytketyt panssarikaapelit, maanalaiset ja maanpäälliset runko-, jakelu- ja talokaapelit, kiinnitysvaijerit, paineilmakaapelit, kannettavat liitäntäjohdot, rakennusvaijerit, sähkövirran instrumentointi- ja ohjauskaapelit, säänkestävä vaijeri, asennushyllykaapelit, elektroniset ja tietoliikennekaapelit, alumiinisähkökaapelit, autojen sytytyskaapelit, akkukäynnistyskaapelit, laitejohdot, kytkentälanka, koaksiaalikaapelit, mikrofonikaapelit, palohälytinkaapelit, puhelin- ja tilajohdot, kaiutinjohto, ääni- ja turvakaapelit, televisiokaapelit, ääni- ja videokaapelit, lämpöparikaapelit ja pien-, keski- ja suurjännitteiset tehonsiirtokaapelit
Hungarian[hu]
Csupasz és szigetelt elektromos vezeték és kábel, rugalmas elektromos zsinórok, száloptikai vezeték és kábel, kommunikációs kábelek, reteszelt páncélkábel, föld alatti és légi fővonali kábel, elosztó- és bekötőkábel, szerelvénykábelek, nyomókábelek, hordozható zsinórok, épületvezeték, elektromos energiaműszerezettség és vezérlőkábel, időjárásálló vezeték, tányérkábel, elektronikus és távközlési kábel, elektromos alumíniumkábel, gépjármű-gyújtáskábelek, akkumulátorindító kábel, készülékzsinórok, kapcsolóhuzal, mikrofonkábel, tűzriasztókábel, telefon- és helyiségvezeték, hangszóróvezeték, hang- és biztonsági kábel, telefonkábel, hang- és videokábel, hőelemkábel, valamint kis-, közepes és nagyfeszültségű erőátviteli kábel
Lithuanian[lt]
Plikieji ir izoliuotieji elektros laidai ir kabeliai, lankstieji elektros laidai, elektros ilgintuvai, šviesolaidiniai laidai ir kabeliai, ryšių kabeliai, sujungti šarvuotieji kabeliai, paslėptieji ir oro linijos kabeliai, skirstomieji ir atšakiniai kabeliai, montuojami laidai, tiekiamieji kabeliai, kilnojamieji laidai, statybų laidai, elektros energijos prietaisų naudojimo ir valdymo kabeliai, oro sąlygoms atsparūs laidai, kabelių lovys, elektroniniai ir telekomunikacijų kabeliai, elektros aliuminio kabeliai, automobilių užvedimo laidas, akumuliatoriaus paleidiklio kabelis, įrangos laidai, prijungimo laidas, bendraašis kabelis, mikrofono kabelis, gaisrinės signalizacijos kabelis, telefonų ir patalpų laidai, garsiakalbių laidai, garso ir saugos kabelis, televizijos kabelis, garso ir vaizdo kabelis, termoelemento kabelis ir žemos, vidutinės ir aukštos įtampos energijos perdavimo kabeliai
Latvian[lv]
Neizolēti un izolēti elektriskie vadi un kabeļi, elastīgas elektriskas saites, elektriskas pagarinājuma saites, optisko šķiedru vadi un kabeļi, komunikāciju kabeļi, savstarpēji savienoti bruņotie kabeļi, pazemes un gaisa piekabju kabeļi, izplatīšanas un apakšējie kabeļi, fiksēti vadi, plēnuma kabeļi, pārvietojami kabeļi, būvniecības vadi, elektriskās strāvas instrumentācijas un kontroles kabeļi, laikapstākļus izturīgi vadi, teknes kabeļi, elektroniski un telekomunikāciju kabeļi, elektriski alumīnija kabeļi, automašīnu aizdedzes vadi, akumulatora startera kabelis, ierīču vadi, pievienojamie vadi, koaksiāls kabelis, mikrofona kabelis, uguns signalizācijas kabelis, telefona un telpu vadi, skaļruņa vads, skaņas un drošības kabelis, televīzijas kabelis, skaņas un video kabeļi, termosavienojumu kabelis un zema, vidēja un augsta sprieguma strāvas pārraidīšanas kabelis
Dutch[nl]
Ongeïsoleerde en geïsoleerde elektriciteitsdraden en -kabels, buigzame elektrische snoeren, elektrische verlengsnoeren, glasvezeldraden en -kabels, communicatiekabels, aaneengekoppelde gewapende kabels, hoofdlijnkabels, ingegraven en in de lucht, distributie- en geleidingskabels, opspandraden, kabels voor met gecomprimeerd gas gevulde ruimten, draagbare snoeren, bouwkabels, instrumenten en bedieningskabels voor elektrische stroom, waterbestendige draden, plaatkabels, elektronische en telecommunicatiekabels, aluminiumkabels, ontstekingskabels voor auto's, startkabels voor accu's, snoeren voor toestellen, schakeldraden, coaxiaalkabels, microfoonkabels, brandalarmkabels, telefoon- en perceeldraden, luidsprekerdraden, geluids- en veiligheidskabels, televisiekabels, geluids- en videokabels, thermokoppelkabels en stroomtransmissiekabels voor hoge, gemiddelde en lage spanning
Romanian[ro]
Bare si fire si cabluri electrice izolate, cabluri electrice flexibile, cabluri prelungitoare electrice, fire si cabluri cu fibra optica, cabluri de comunicatii, cablu armat interblocat, cablu telefonic interurban ingropat si suspendat, cablu de distributie si jonctiune, fire de fixare, cabluri plenare, cabluri portabile, fire pentru cladiri, cablu de instrumentare si control al curentului electric, fire impermeabile, cablu de tava, cablu electronic si de telecomunicatii, cablu electric din aluminiu, fir de aprindere pentru automobile, cabluri de demaror pentru baterii, cabluri pentru aparate, fir de receptor, cabluri coaxiale, cablu de microfon, cablu de alarma de incendiu, fire de telefon si locale, fire de boxe, cablu de sunet si securitate, cablu de televiziune, cablu de sunet si video, cablu de termocuplu si, cablu de transmisie de energie de tensiune joasa, medie si inalta
Slovak[sk]
Izolované a neizolované elektrické drôty a káble, pružné elektrické šnúry, predlžovacie elektrické šnúry, optické vláknové káble a drôty, komunikačné káble, prepojené pancierované káble, zakopané a vzdušné káble, rozvodové káble, upevňovacie drôty, pretlakové káble, prenosné drôty, stavebné drôty, elektrické nástrojové a riadiace káble, káble odolné voči vplyvom počasia, elektronické a telekomunikačné káble, elektrické hliníkové káble, automobilové zapaľovacie drôty, štartovacie káble pre batérie, káble pre spotrebiče, koaxiálne káble, káble pre mikrofóny, káble pre požiarne poplašné zariadenia, telefónne káble, reproduktorové káble, zvukové a bezpečnostné káble, televízne káble, zvukové a video káble, termospojkové káble a nízkonapäťové, strednonapäťové a vysokonapäťové elektrické káble
Slovenian[sl]
Gola in izolirana električna žica in kabel, gibke električne žice, električni podaljški, žice in kabli iz optičnih vlaken, komunikacijski kabli, prepleten oklepljen kabel, podzemni in zračni glavni kabli, distribucijski in odcepni kabel, žice za instalacijo naprav, kabli razreda plenum, prenosne vrvice, gradbena žica, električni kabel za instrumente in kontrolni kabel, žica, odporna proti vremenskim razmeram, priklopni kabel, elektronski in telekomunikacijski kabel, električni aluminijev kabel, avtomobilska žica za vžig, akumulatorski kabel za prisilni vžig, vrvice za naprave, povezovalna žica, koaksialni kabel, kabel za mikrofon, kabel za požarni alarm, telefonska žica in žica za ožičenje zgradb, žica za zvočnike, zvočni in varnosni kabel, televizijski kabel, zvočni in video kabel, kabel s termospojkami in kabli za prevajanje nizko, srednje in visokonapetostne električne energije
Swedish[sv]
Kal och isolerad elektrisk tråd och kabel, anslutningssladdar, elektriska förlängningssladdar, fiberoptisk tråd och kabel, kommunikationskablar, sammanlänkad förstärkt kabel, nergrävd och luftburen stamkabel, distributions- och lokalkabel, fixturtrådar, cirkulationskablar, bärbara sladdar, byggnadstråd, elkraftsinstrument- och kontrollkablar, väderbeständig tråd, trågkablar, elektronisk kabel och telekommunikationskabel, aluminiumkabel, tändningskabel för bilar, startkabel för batterier, apparatsladdar, kopplingstråd, koaxialkabel, mikrofonkabel, kabel för brandlarm, telefon- och lokaltråd, högtalartråd, ljud- och säkerhetskablar, televisionskabel, ljud- och videokabel, teroelementkabel, samt låg-, medel- och högspänningskabel för kraftöverföring